"Tiny Times 3"

140715 Treść posta na weibo Guo Jingminga.

[Piosenka końcowa do Tiny Times 3 wykonywana przez Wu Yifana Czas sprowadza deszcz] 

To moja ulubiona piosenka z serii „Tiny Times” i chcę Ci ją dać w prezencie”. Z pewnych powodów nie ujrzymy Yifana na ekranach kin, użyjmy więc naszych serc by posłuchać jego głosu i cieszyć się nim. 17 lipca damy wszystkim w ciemnościach usłyszeć Twój niepowtarzalny głos i ujrzymy jak lśnisz.

Powiedzieliśmy, że nie zostaniemy rozdzieleni, będziemy zawsze, zawsze razem. @ Wu Yifan

cr. The Sky's the Limit

140715 Guo Jingming odpowiadała na pytania od fanów przez Baidu.

Q1. Czy Wu Yifan będzie nagrywał MV do piosenki 时间煮? (Piosenka z filmu Tiny Times 3)
A: Piosenka ta jest tylko na potrzeby filmu, który zobaczymy w kinach 17 lipca.

Q2. Guo Jingming, czy będzie pan pracować w przyszłości z Yifanem?
A: Bardzo bym chciał pracować z panem Wu. Myślę, że nadarzy się taka szansa.

cr. Krisecuadorchile

MV do Czas sprowadza deszcz wykonywanej przez Wu Yifana zostanie wyświetlone w kinach po Tiny Times 3 i zapowiedzi Tiny Times 4.

cr. The Sky's the Limit

Post Guo Jingminga na temat utworu śpiewanego przez Wu Yifana znalazł na pierwszym miejscu w 24-godzinnym wyszukiwaniu gorących newsów na Weibo.

cr.: The Sky's the Limit

140716 Aktualizacja Weibo Chen Lizhi.

Zdjęcie zrobione ostatniej nocy w pełnym rozmiarze (fullsize). Żegnajcie wszystkie słabe serca :)

cr: mt8384

Słowa te Chen Lizhi skierowała do ludzi, którzy pójdą jutro do kina na Tiny Times 3.

Kiedy film się skończy, nie wstawajcie. "Czas sprowadza deszcz", the finał, specjalne video, hipnotyzujący głos. Gdy światła zaświecą się na sali, zignorujcie to, gdy zaczną sprzątać, zignorujcie to. Trzeba się sprzeciwić wszelkim! przerwom! w! seansie!

cr: only-wuyifan ♥

140716 Fani o WYF i filmie:

Byłem trochę przygnębiony, kiedy poszedłem (do kina), ale gdy usiadłem, było wiele okrzyków Wu Yifan w imieniu wszystkich fanów, którzy byli tam.

Kredyty na koniec.Wykonawca: Wu YiFan.

cr. (widoczni za zdjęciach)

140717 Na chwilę obecną dostępna jest wersja CAM MV do Time Boils The Rain.

cr: E.L.V


140717 Komentarze dotyczące Time Boils The Rain pisane przez osoby, które fanami Yifana nie są.

Time Boils The Rain Wu Yifana jest na samym końcu i na szczęście, nie wyszłam, Było warto, było warto.

Ze wszystkich piosenek w filmie najpiękniejsza jest Time Boils The Rain wykonywana przez Wu Yifana.

Time Boils The Rain Wu Yifana na końcówce filmu to ładna piosenka. Co za niespodzianka!

Piosenka Wu Yifana jest bardzo, bardzo ładna, bardzo ciepłe odczucia.

Time Boils The Rain Wu Yifana jest bardzo ładna, wydajcie szybciej MV!

cr: na obrazkach

140718 Wersja audio Time Boils The Rain.

140718 Weibo Music: nowa piosenka Wu Yifana pobiła rekord osiągając milion wyświetleń w 3 godziny i 25 minut. Wcześniejszym rekordem tylu odsłuchań był utwór 平凡之 - osiągnął to w 7 godzin! To złoty wiek WYF!

cr: onlywuyifan

Więcej o piosence Time Boils The Rain.

Time Boils The Rain

Wykonawca : Wu Yi Fan

Słowa : Guo Jing Ming & Luo Luo

Kompozytor : Liu Da Jiang

Producent : Tao Hua

Aranżancje : Huang Yi & Tao Hua

Fēng chuī yǔ chéng huā

Shíjiān zhuī bù shàng báimǎ

Nǐ niánshào zhǎngxīn de mènghuà

Yīrán jǐn wòzhe ma

Yún fānyǒng chéng xià

Yǎnlèi bèi suìyuè zhēngfā

Zhè tiáo lùshàng de nǐ wǒ tā

Yǒu shuí mílùle ma

Wǒmen shuō hǎobù fēnlí

Yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ

Jiùsuàn yǔ shíjiān wèi dí

Jiùsuàn yǔ quán shìjiè bèilí

Fēng chuī liàng xuěhuā

Chuī bái wǒmen de tóufǎ

Dāngchū shuō yīqǐ chuǎng tiānxià

Nǐmen hái jìdé ma

Nà yī nián shèngxià

Xīnyuàn xǔ de wúxiàn dà

Wǒmen shǒu lāshǒu yě chéng zhōu

Huàguò bēishāng héliú

Nǐ céng shuōguò bu fēnlí

Yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ

Xiànzài wǒ xiǎng wèn wèn nǐ

Shìfǒu zhǐshì tóng yán wú jì

Tiānzhēn suìyuè bùrěn qī

Qīngchūn huāngtáng wǒ bù fù nǐ

Dàxuě qiú nǐ bié mǒ qù

Wǒmen zài yīqǐ de hénjī

Dàxuě yě wúfǎ mǒ qù

Wǒmen gěi bǐcǐ de yìnjì

Jīnxī hé xī

Qīngcǎo lí lí

Míngyuè yè sòng jūn qiānlǐ

Děng láinián

Qiūfēng qǐ

ANGIELSKI 

Raindrops are blown into flowers by wind.

Flowing time cannot catch up with the galloping white horse.

Silly words written on your palms.

Do you still hold them tightly? 

Clouds rolling up and down in summer; 

tears are evaporated by flowing time.

All of us along the way, 

anyone got lost? 

We promised not to leave each other, 

must always be together, 

even though we had to fight against time, 

even though the whole world turned its back to us.

Snowflakes are blown into shining pieces by wind.

Our hairs are whitened.

We said that we would venture into the world together.

Do you still remember it? 

In that summer, 

We made an infinitely large wish.

Hand in hand we may form a boat, 

carrying us across the river of sadness.

You said that you would not part with me, 

and that we would be together forever.

Now I want to ask you.

Was it just a kid’s babble? 

I did not have the heart to cheat you in our green days.

Neither did I betray you at our young & stupid ages.

Oh, the heavy snow, please do not erase the traces of our past.

Oh, the heavy snow must not be able to erase the memory we left to each other.

What date is today? 

Green grasses are thick.

The bright moon accompanies you a thousand miles away.

I am waiting for the autumn wind in the next year… 

cr: vvu-yi-fan, vidqt.com

Tłumaczenie: ~Ulf ; #Hamju ; ~Shiro ; ~JiYeon @ Wu YiFan Poland