Strony

sobota, 23 lipca 2016

[AUDIO/TŁUMACZENIE/INFO] Piosenka "From Now On"




*Piosenka promuje film Sweet Sixteen.
*W 35 minut od ukazania się na Weibo, utwór pobił 1 milion odsłuchań.
*25 lipca ukaże się MV.

TEKST.

Za zachodzącym słońcem
Półksiężyc powoli wspina się na nocne niebo
To droga do domu
Czy ktokolwiek tam spokojnie czeka?

Tęsknię za uszczęśliwianiem ciebie
Ale nie znam się na delikatności
Mogę tylko obiecać, że będę blisko
Nawet jeśli tylko przez chwilę, to wystarczy

Uczucia, które zatraciły się w wieczności
Gdy zostałaś wyryta w moim wnętrzu; wyrzeźbiona w moim sercu
Od teraz nie będzie mnie tu, nie będę już kroczył z tobą
Tylko jeśli odpuścisz, będę mógł odejść w pokoju

Pragnę jedynie twojego szczęścia
Nawet jeśli to nie ja ci je dam
Nie smuć się
Nie martw się
Będę nad tobą czuwał

Uczucia, które zatraciły się w wieczności
Gdy zostałaś wyryta w moim wnętrzu; wyrzeźbiona w moim sercu
Od teraz nie płacz za mną; żyj dobrze
Odpuść, naprawdę nie będę smutny

lalalalalalala
lalalalalalala
Cóż za żałość; historia dobiegła końca
wieje wiatr, wody przypływają i odpływają

Uczucia, które zatraciły się w wieczności
Gdy zostałaś wyryta w moim wnętrzu; wyrzeźbiona w moim sercu
Od teraz nie będzie mnie tu, nie będę już kroczył z tobą
Tylko jeśli odpuścisz, nie będę się smucił

Od teraz zawsze będę pamiętał ponad tłumy ciebie
Którą wcześniej kochałem troskliwie
Póki nie zostanę całkiem sam, w ciszy smakując opuszczenia
Tylko jeśli zapomnimy co było nasze, zrozumiemy

Za zasłoną zachodzącego słońca
Półksiężyc powoli wspina się na nocne niebo
To droga do domu
Czy ktokolwiek tam spokojnie czeka?

cr: wu_yi_fan ; yifan4ever ; flywithwyf
Translation: wuyifankris
Tłumaczenie: Ulf@KrisWuPoland

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz