wtorek, 2 czerwca 2015

[TŁUMACZENIE 150602] VOGUE MINI APP: Vogue China wydanie lipcowe


Jeszcze przed wydaniem skanu okładki oraz zdjęć zza kulis zauważyliśmy niesamowite poruszenie w sieci spowodowane wystąpieniem na niej Wu Yifana oraz Kendall Jenner. Reprezentują oni silne pokolenie lat 90., a my nie jesteśmy zdolni do stania z boku i dołączamy do ich niesamowitej energiczności.
Sesja została przeprowadzona w Nowym Jorku. Interesujące jest to, że kiedy tylko Mario Testino (fotograf) usłyszał, że Wu Yifan ma przekłute uczy, zaczął przygotowywać specjalne kolczyki do całego przedsięwzięcia. Polubił on styl Yifana niesamowicie, twierdzi, że jest bardzo szykowny.
Kolor czerwony stał się motywem przewodnim sesji, wszystkie dodatki utrzymano w tym odcieniu.
Mario zaproponował Wu Yifanowi sprawdzenie czerwonego koloru włosów, kiedy tylko się dowiedział, że ten nigdy nie występował w takim kolorze.
Mimo, że Kendall i Yifan nigdy wcześniej się nie spotkali, ale wcześniej konwersowali ze sobą za pomocą portali, bardzo szybko się zaprzyjaźnili i rozmawiali ze sobą swobodnie.
Kendall wyznała, że nie potrafi żyć bez Instagrama, a ponieważ Yifan częściej loguje się na Weibo spytała, czy według niego powinna założyć tam konto.

Prezentujemy Wam kilka kolejnych ujęć zza kulis. Światowej sławy fotograf Mario Testino nie tylko jest mistrzem jeśli chodzi o projektowanie sesji w wyobraźni, ale także potrafi przenieść to do świata realnego niesamowicie idealnie.


cr: wu_yi_fan
tłumaczenie: Ulf@WuYifanPoland

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz