środa, 5 listopada 2014

[!!!] "Somewhere"/"There Is A Place"


>>>SŁUCHAJ<<<

>>>POBIERZ<<<

Tłumaczenie:

Widzę
Twoje oczy
Wpatrzone w niebo
Puste ulice
Bezgłośne uściski
Cicha miłość płonie

Woo, słyszę Twój głos
Woo, słyszę Cię w swojej głowie

Przypomniałem sobie Twój wygląd z czasów naszego pierwszego spotkania
Kawałki i okruchy przeszłości
Z Tobą po swojej stronie
Już nigdy nie będę włóczęgą

Przypominam sobie znajome ulice
Piękne czasy, które odeszły
Jest miejsce
Znane tylko nam
Bicie mojego serca
Twoje uśmiechy
Które dają mi ciche wsparcie

Woo słyszę Twój głos Woo

Jesteś wieczystym niebem

cr: wu_yi_fan

[TŁUMACZENIE] Wywiad dla Sina - fragmenty!

Jak się dzisiaj czujesz? 
WYF: Dzisiaj czuję się dobrze, nawet moje włosy są postawione. 
WYF: Pierwsza piosenka jest jak pierwsze dziecko, to jest niesamowita presja, to pierwszy raz kiedy robię takie rzeczy z dobrymi przyjaciółmi.

WYF: Bardzo chciałbym więcej jeść, ale muszę trzymać się diety, bo kamera zawsze dodaje 10-12 kg do tego, jak wyglądam naprawdę. 
WYF: Myślę, że ta część mnie, która stworzyła piosenkę utożsamia się z fabułą filmu. 
Czy jest jakieś miejsce, które jest ważne dla ciebie i twoich bliskich? 
WYF: Tak, myślę, że każdy z nas ma takie miejsca. W moim przypadku są to miejsca, gdzie grałem ze znajomymi w koszykówkę. 
Kiedy zakochałeś się po raz pierwszy? 
WYF: Nie pamiętam...
WYF: Zanim zaczęliśmy kręcić SOWK, zjadłem kubełek smażonego kurczaka o trzeciej w nocy i to było moje ostatnie szaleństwo! 
Czy kontaktujesz się z Luhanem? 
WYF: Każdy ma swoje spojrzenie na to, ujawnianie tego nie byłoby wygodne.
WYF: Ponieważ najwięcej interakcji na planie miałem z Wang Likun uważam, ze od niej nauczyłem się najwięcej. 
WYF: Lubię urocze dziewczyny, które potrafią zająć się innymi. 
WYF: Kiedy byłem w przedszkolu i miałem około 3-4 lata, bardzo podobała mi się pewna dziewczynka zawsze uczesana w dwa kucyki. Pewnego dnia powiedziałem jej, że chciałbym ją poślubić! 
Co zakładasz, kiedy idziesz spać? 
WYF: Piżamy, kiedy jest gorąco bez koszulki.
* Pytający chciał wiedzieć coś o życiu miłosnym Yifana, ale ten przyznał, że nie był w żadnym związku od dawna przez pracę.
* Ujawniono harmonogram Yifana z czasów nagrywania SOWK, z którego wynika, że miał 2-3 lekcje grania na wiolonczeli w tygodniu.
* WYF jest bardzo wdzięczny i szczęśliwy za możliwość zagrania w filmie.
* Ponieważ zapytano, czy planuje poślubić fana, Yifan stwierdził, ze weźmie ślub z osobą, z którą poczuje się jednością. 
* Xu Jinglei powiedziała, że Yifan pije piwo, ale ma mocną głowę.
* XJL: WYF jest osobą, która sięga po swoje marzenia, jest to coś co naprawdę kocha i robi to z pasją.
 cr: deerestdragon, exoupdatesandstuffs



poniedziałek, 3 listopada 2014

[PHOTOS] Yifan w studio nagraniowym!

Niedługo ukaże się debiutancka solowa piosenka Wu Yifana o tytule You Yi Ge Di Fang (There's a Place/Somewhere). Zostanie ona wydana jako jeden z utworów przewodnich filmu Somewhere Only We Know. Yifan sam ją skomponował, a także spędził w studio nagraniowym 10 godzin, aby piosenka wyszła perfekcyjnie.
Piosenka zostanie wydana 6-ego listopada o 12:00 lokalnego czasu (5:00 naszego czasu).


cr: 
Kris Kingdom, Weibo Music