cr: https://www.wsj.com
sobota, 21 września 2019
niedziela, 1 września 2019
Kris ma dziewczynę? - podsumowanie całej sytuacji
Jako osoby silnie wspierające Krisa od jego początków i dbające o przepływ informacji do jego fanów w Polsce, nie chcemy rozprzestrzeniać plotek, które w jakikolwiek sposób mogłyby Krisowi zaszkodzić. Z tego powodu pragniemy rozwiać wszystkie wątpliwości jakie powstały w ciągu tych kilku dni.
KrisBar jest międzynarodowym fanklubem Krisa, a co za tym idzie, rozpowszechnia jedynie rzetelne informacje. Kiedy więc na ich twitterze pojawiła się informacja o tym, że Kris jest wolny i udostępniony został wątek przygotowany przez użytkownika galaxy_kris666 można było się domyślić, że jest to prawda. Prezentujemy uporządkowane i przetłumaczone wpisy traktujące o tym, co stało się w ten weekend. Jednocześnie przepraszamy wszystkich, których podane przez nas wcześniej informacje dotknęły w jakikolwiek sposób.
Ekipa Kris Wu Poland.
Prepared by Ulf@KrisWuPoland
KrisBar jest międzynarodowym fanklubem Krisa, a co za tym idzie, rozpowszechnia jedynie rzetelne informacje. Kiedy więc na ich twitterze pojawiła się informacja o tym, że Kris jest wolny i udostępniony został wątek przygotowany przez użytkownika galaxy_kris666 można było się domyślić, że jest to prawda. Prezentujemy uporządkowane i przetłumaczone wpisy traktujące o tym, co stało się w ten weekend. Jednocześnie przepraszamy wszystkich, których podane przez nas wcześniej informacje dotknęły w jakikolwiek sposób.
Ekipa Kris Wu Poland.
Piątek, 8:00 (czasu lokalnego)
Do internetu trafia nagranie przedstawiające Krisa i nieznaną nikomu dziewczynę. Trzymają się za ręce. Po ich gestach względem siebie można się domyślić, że łączy ich coś więcej. Meigenis są zszokowani, ale również szczęśliwi. Zaczynają szukać informacji o prawdopodobnej partnerce idola docierając do informacji, iż dziewczyna ma na imię Luna, ma 21 lat i jest studentką pekińskiej szkoły filmowej. Niedługo planowany jest jej aktorski debiut.
Chwilę po dostaniu się filmiku do sieci, fani odkrywają na Weibo profil LUNAStudio, który został zweryfikowany 17 sierpnia (dzień po nagraniu, jak trzyma się z Krisem za ręce).. Meigenis zaczynają gratulować parze i życzyć im wszystkiego dobrego.
Piątek, 19:00 i 20:00 (czasu lokalnego)
Po sieci zaczynają krążyć bardzo dziwne filmiki. Na jednym z nich kobieca dłoń trzyma telefon, na ekranie którego widoczny jest Kris. Trwa wideorozmowa. Dziewczyny nie widzimy, ale po kontekście wymienianych zdań można wywnioskować, że jest to Luna. Bardzo niepokojące jest to, że na początku Kris pyta, dlaczego jej nie widzi, a ona odpowiada, że nie wygląda w tej chwili dobrze. Najprawdopodobniej zamiast przedniego aparatu używała tylnego, aby Kris nie był w stanie zauważyć, że go nagrywa. W tym samym czasie obserwujących Weibo Luny przybywa, a Meigenis zostawiają jej komentarze typu: "Siostro!", "Nigdy nie sądziłam, że Kris zwiąże się z takim aniołkiem", "WSZYSCY Meigenis Was uwielbiają!".
Fani zwracają uwagę, że po tym jak Kris się rozłączy gdzieś obok Luny słychać westchnienie, a osoba je wydająca na pewno nie jest kobietą. Jego obecność uznawana jest za drugi powód, dla którego Luna nie chciała być widoczna.
Niecałą godzinę później do filmiku dołącza nagranie audio z telefonicznej rozmowy Krisa i Luny. Dziewczyna płacze i jest w wyraźnie złym nastroju. Kris stara się ją uspokoić. W tym momencie większość Meigenis już zauważa, co się dzieje. Pojawiają się informacje o wyciekach. Nikt nie oskarża Luny.
O tej samej porze kończy się ostatni odcinek The Rap of China. Kris poświęcił temu programowi trzy lata uwagi. Zwycięzcą zostaje raper z jego drużyny, a Kris na fali ekscytacji ogłasza założenie swojej wytwórni. Te entuzjastyczne newsy zostają prawie niezauważone w obliczu poprzednio opisanych filmików. Fani zdają się rozmawiać tylko o nich.
Piątek, 21:00 (czasu lokalnego)
Meigenis nie wierzą własnym oczom, gdy na profilu 鹿依Luna工作室 (LUNAstudio) pojawiają się wpisy:
"Ten filmik jest sfałszowany", "Następnym razem postaraj się bardziej tworząc nieprawdziwą wideorozmowę, dobrze? Kup lepszy telefon, ogarnij lepszych aktorów głosowych! Aż tak bardzo ci k***a zależy na medialnym szumie?"
Sobota, 15:00 (czasu lokalnego)
Luna używa własnego konta na Weibo, aby wyjaśnić sprawę:
"Zawsze bardzo szanowałam Krisa Wu. Nie jesteśmy w związku, nie ma żadnych filmików ani historyjek."
Do czasu napisania tego posta jej zasięgi skoczyły do 1,5 miliona obserwujących na tym portalu.Obecnie znane jest nam jedynie stanowisko KrisBar. Fani dzielą się na tych, którzy uważają, że Luna wykorzystała Krisa do zdobycia sławy na start kariery oraz na tych, którzy twierdzą, że zarówno ona jak i Kris padli ofiarą jakiejś niemiłej manipulacji. Na social mediach popularny stał się hashtag #WeLoveYouKrisWu, natomiast eksplorując Weibo pod kątem tej afery natrafić można na osoby porównujące dłoń trzymającą telefon w nagraniu z dłońmi Luny widocznymi na udostępnianych przez nią zdjęciach.
wtorek, 27 sierpnia 2019
czwartek, 11 lipca 2019
[TŁUMACZENIE] Harper's Bazaar Men China lipiec 2019
Po prostu lubię tygrysy i smoki. Niektórzy mówią, że tygrysy to dzikie bestie, ale ja uważam je za świetne zwierzęta.
Jak układałeś piosenki na swoją trasę? Czym się kierowałeś?
Chciałem, żeby powstała nieziemska atmosfera i układałem je w zależności od emocji, które sobą przekazują.
Twoja trasa była krótka. Kiedy następne koncerty?
Nie jestem w stanie teraz powiedzieć. Mam za dużo niewydanych piosenek w pamięci telefonu i muszę się z nimi rozprawić.
Przede wszystkim różnorodne. Każdy wykonawca powinien mieć swój charakterystyczny styl i utożsamiać się z tym co robi, a nie tylko wykonywać piosenki. To dla mnie bardzo ważne.
Ogólnie, uważasz że rap jest docenianym gatunkiem muzycznym czy nie?
Nie za bardzo. Robi się coraz popularniejszy, ale to wciąż nisza powstająca głównie w "podziemiach". Nie wszyscy interesują się rapem, ale na szczęście coraz więcej osób zaczyna to robić. Mam też wrażenie, że rap w mainstreamie nie pokazał jeszcze najmocniejszych kart.
Jaka jest największa różnica pomiędzy przemysłem hiphopowym na Zachodzie i na Wschodzie?
Wchód ma całkiem inną kulturę oraz inną publiczność. Na Zachodzie kultura rapu zakorzeniona jest od lat i przeniosła się także na inne kraje. Nie da się tego podrobić.
Odchodzisz powoli od bycia aktorem?
W ciągu kilku ostatnich lat, parę rzeczy się zmieniło. Przemysł filmowy nie potrzebuje tak dużo świeżej krwi jak wtedy, gdy wróciłem do Chin. Propozycji aktorskich jest po prostu mniej i to niczyja wina. Kiedy jednak pojawia się jakaś możliwość, zawsze się jej podejmuję. Ciągle grywam w reklamach, ale na razie muszę się wstrzymać, żeby popracować nad muzyką.
Żeby to raz. Czekam wtedy, aż przestanę na taki temat myśleć i dalej robię swoje.
Lubisz wyścigi samochodowe. Co cię w nich najbardziej cieszy?
Przypływ adrenaliny to ekstatyczne uczucie. Szkoda że nie można tego legalnie robić na ulicy.
bazaarmen@weibo
Tłumaczenie: Ulf
środa, 3 lipca 2019
poniedziałek, 24 czerwca 2019
Subskrybuj:
Posty (Atom)