piątek, 19 września 2014

[TŁUMACZENIE] Spekulacje chińskich mediów. Czy Wu Yifan zagra w kolejnym filmie?

Chińskie media podają niepotwierdzoną informację, jakoby Kris (Wu Yifan) miał zagrać w kolejnym filmie. Obraz ten jest remake'em popularnej dramy historycznej Scarlet Heart (inaczej Startling by Each Step) Prawdopodobnie Yifan ma zagrać jedną z głównych ról u boku aktorki, Zhao Liying. Liying nie jest świeżą twarzą, brała już udział w podobnych produkcjach, żeby wymienić tytuły New My Fair Princess, Legend of Lu Zhen czy Boss&Me. Plotki te pochodzą z Weibo, dokładnie z postu, w którym pojawiło się kilka wzmianek o obsadzie.

Wang Xiaodai publikuje: W filmowej wersji Scarlet Heart na ekranie zobaczymy Zhao Liying w roli Ruoxi. Postać Czwartego Księcia wciąż jest tajemnicą!

Komentarz na Entertainment Gossip: Świeży film na podstawie Scarlet Heart będzie kręcony pod koniec tego roku! Potwierdzono, że w rolę Ruoxi wcieli się Zhao Liying. Co do Czwartego Księcia...Więcej niż prawdopodobne, że zagra go Wu Yifan. Wu Yifan jest ostatnio taki zapracowany! Ale czemu Ruoxi i Zhao Liying. Ona ją zepsuje!

Drama Scarlet Heart jest obrazem historycznym z przeniesieniem w czasie. Po wypadku drogowym, kobieta-lider z XXI wieku odkrywa, że jakimś cudem trafiła do czasów dynastii w sam środek walki o władzę. Zhao Liying jest widziana w roli odważnej, przewodzącej kobiety, natomiast plotkami jest obsadzenie Wu Yifana jako obiektu jej miłosnych zainteresowań, księcia tej ery. Biorąc pod uwagę popularność Krisa, fani na całym świecie negują plotkę powołując się na fakt, że jego wiek nie pasuje do sylwetki wyżej wspomnianego Księcia. Inne osoby wykazują się lojalnością wobec obsady z pierwotnej wersji dramy pisząc, ze zaakceptują w tych rolach tylko Nicky Wu i Liu Shishi. Pojawiają się także obiekcje co do występu Zhao Liying (w którego poprawność zwątpiono), ludzie wyrażają podejrzliwość ku metodom, dzięki którym została ona wybrana do tej roli. Zdjęcia do filmu mają zacząć się pod koniec 2014 roku. W zbliżonych wiadomościach, Kris niedawno pojawił się na konferencji prasowej Somewhere Only We Know, a także nagrał piosenkę do soundtracku Tiny Times 3.

source: Yes Entertainment
trans: koreaboo

Tłumaczenie: ~Ulf @ Wu YiFan Poland

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz