Lao Bao Er to pekiński slang, co znaczy mniej więcej starszych punków na ulicy. Rola Yifana jest drugorzędna, jest młodym punkiem wchodzącym w konflikt ze starszym. Jest to film na faktach, postać grana przez Yifana istniała naprawdę. Mężczyzna nazywał się 二环十三郎 (Er Huan Shi San Lang). Był to jego pseudonim -
Er Huan oznacza pekińską Second Ring Road (jest to autostrada biegnąca okręgiem przez centrum Pekinu - przyp. tłum.),
Shi San trzynaście, a
Lang chłopak. Mężczyzna ten stał się legendą po tym, jak przejechał całą długość tej autostrady w 13 minut z prędkością 140km/h przy normalnym ruchu ulicznym. Film jest przepełniony życiem ulicznym Pekinu i zdecydowanie będzie dla Yifana wyzwaniem zagrać zimnego i złego chłopca. Wszyscy aktorzy biorący udział w obrazie mają znaczący wpływ na światek filmowy, więc nawet jeśli rola Yifana nie jest ogromna, to wciąż dla niego wielki zaszczyt współpracować z nimi.
cr:
KrisBar.
Tłumaczenie: ~Ulf @ Wu YiFan Poland
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz