poniedziałek, 10 sierpnia 2015

[TŁUMACZENIE + SESJA ZDJĘCIOWA] Magazyn FEMINA sierpień 2015

Q: Które z tych cech uważasz za lepsze: bycie słodkim czy dobra gra w filmach i bycie przystojnym? 
WYF: Jestem przystojny - uważasz, że jestem słodki albo fajnie gram? (śmiech) Jestem dobry w graniu i przystojny będąc uroczym. 

Q: Jesteśmy bardzo ciekawi jakie rzeczy publikujesz na swoim Wechatcie. 
WYF: Nigdy niczego nie publikuję! Dla mnie Wechat to narzędzie komunikacji. Będę udostępniać rzeczy, które chciałbym powiedzieć i zrobić z wszystkimi. Ale będę też go obserwował, jestem osobą, która dopiero zaczyna. 

Q: Reklamujesz popularny podkład BB Maybelline New York. Jakie są twoje poglądy na temat pielęgnacji skóry? 
WYF: Uważam, że najważniejsze jest prawidłowe zmywanie makijażu, zwracanie uwagi na czystość, picie dużej ilości wody, nawilżanie, wysypianie się i bycie wesołym. 
Q: W branży rozrywkowej popularne jest parowanie ze sobą ludzi na zasadzie chłopak /chłopak. Jaka jest twoja opinia? 
WYF: Tak długo jak fani są szczęśliwi, jakikolwiek pairing jest w porządku. To ich prawo. 
Q: Jakie są twoje przemyślenia na temat budowy ciał męskich artystów? 
WYF: To jakiś trend? Nie mogę być poza? Już dawno nie ćwiczyłem.
Q: Co czujesz, gdy ktoś mówi o tobie "świeże mięso"? 
WYF: Od małego mama nazywała mnie "tłuścioszek", więc jestem do tego przyzwyczajony. 
Q: Nie chodzisz na randki z powodu ograniczeń jako idol czy dlatego, że nie chcesz? 
WYF: Jestem teraz w takiej sytuacji, że cały mój czas zajmuje praca.
Q: Jeśli spotkasz właściwą osobę, zrobisz wszystko aby być razem? 
WYF: Oczywiście, jeśli naprawdę spotkałbym właściwą osobę, odważyłbym się iść dalej by dzielnie kochać. 
Q: Bałbyś się zarzutów, gdyby twoja kariera i osiągnięcia były zagrożone? 
WYF: Myślę że moja kariera nie będzie zagrożona, ponieważ mam wrażenie, że ci którzy mnie wspierają, życzą mi dobrze.
Q: Jak ludzie chłodni i na uboczu wyrażają "kocham cię"? 
WYF: Kiedy osoba chłodna i na uboczu spotyka kogoś kogo lubi, zacznie się "topić" (mięknąć) i te słowa z pewnością będą wyrażone przez nią z pasją. 
Q: Jakie zdanie jest według ciebie najbardziej wzruszające? 
WYF: Zawsze tutaj będę. 
Q: Jest to coś co chciałbyś aby ktoś powiedział do ciebie, czy Ty chciałbyś komuś powiedzieć?
WYF: Chciałbym to powiedzieć. (chwila ciszy, potem śmiech) Ale chciałbym też, żeby ktoś powiedział to mnie.
Q: Niedawno zostałeś ambasadorem Adidas Originals, możesz nam powiedzieć jakie są twoje must-have pozycje? 
WYF: Adidas Originals ZX (Flux), Superstars i obecnie bardzo popularne Stan Smiths są na mojej liście must-have. 
Q: Jakie cele masz w swojej karierze? 
WYF: Właściwie nie jestem osoba, która naprawdę ma cele. Nie chcę powiedzieć że chciałbym zostać tym-i-tym, pracuję ciężko, do tego stopnia aby stać się taką osobą. Nie jestem kimś kto kojarzy się wyłącznie na wynikach które można osiągnąć w określony sposób, to byłoby bardzo męczące, to bardzo negatywne. Uważam, że ważne jest aby żyć w teraźniejszości, szczęśliwie korzystać z tego co się dzieje w życiu. Nikt nie wie jak sprawy się potoczą, więc dlaczego mamy dać sobie takie ciężkie brzemię.

tłumaczenie: Tamahome@Wu YiFan Poland
cr: wu_yi_fan

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz