wtorek, 22 lipca 2014

[TŁUMACZENIE] Wywiad z Guo Jingmingiem - dlaczego to właśnie Yifana wybrał do wykonania "Time Boils The Rain"


MC: Chciałbym wiedzieć, dlaczego wybrałeś współpracę z WYF. Zdaję sobie sprawę z tego, że dobierani przez Ciebie do filmów aktorzy oraz piosenkarze są dosyć niespodziewani. Chciałbym wiedzieć, co pokierowało Tobą, że wybrałeś tych ludzi, a nie innych?

Guo Jingming: Myślę, że w WYF jest coś, co wszyscy lubią, jego doświadczenia i jego sposób bycia jako idola. Ci ludzie nie doceniają go tylko za wygląd, za piosenki, za teledyski. Przede wszystkim za jego doświadczenia z wyjazdem do pracy w Korei, trudności, z którymi stykał się przez lata, problemy i wpadki, którym stawiał czoła jaki i za wybory, których dokonywał w tym istotnym okresie swojego życia. Pozwala wielu ludziom zrealizować swoją charyzmę nie tylko jako idol z ekranu. To tak jak z osobami lubiącymi moje książki. Ich zainteresowanie nie kończy się na nich, są także ciekawi moich życiowych doświadczeń. Mamy mnóstwo gwiazd, każdy z nich ma swoją własną charyzmę, dzięki której został idolem. Ta charyzma pozwala przejść przez wszystkie trudności. Yifan jest teraz w bardzo krytycznym miejscu swojej drogi. Przyczyna, dla której to właśnie on śpiewa te utwór jest taka, iż tekst piosenki bardzo pokrywa się z jego sytuacją. Wierzę w to, że kiedy jego fani poznają słowa tekstu, poczują wiele emocji w swoich sercach.

MC: Wszyscy słyszeliśmy informacje o tym, że WYF zagra w Ice Fantasy. Nad przydzieleniem mu jakiej roli myślisz?

Guo Jingming: Nic nie jest potwierdzone, oczywiście, WYF jest niesamowitym artystą, gdyby tylko była szansa na wspólną pracę w przyszłości, byłbym z tego powodu ogromnie zadowolony. Definitywnie chciałbym z nim współpracować, chciałbym także zobaczyć jaki rodzaj chemii wytworzy się miedzy Guo Jingmingiem a Wu Yifanem.

Wywiad TUTAJ.


cr: onlywuyifan

Tłumaczenie: ~Ulf @ Wu YiFan Poland

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz