[TŁUMACZENIE] Wu YiFan pokazuje się publicznie pierwszy raz od czasu zerwania kontraktu

Według Sina Entertainment News, były członek koreańskiego boysbandu EXO, Wu Yifan, pierwszy raz [od czasu złożenia pozwu – przyp. tłum.] pokazał się publicznie. 15 sierpnia Wu Yifan zakończył w Pradze nagrania do Somewhere Only We Know i powrócił do Chin gdzie przekroczył drugi terminal pekińskiego lotniska. Był ubrany na czarno i miał maskę, nie wypowiedział też ani jednego słowa. Mimo iż wszystkie informacje były tajne, duża grupa fanów pojawiła się jednak, aby go powitać. Wu Yifan początkowo miał skorzystać z przejścia dla VIPów, jednak uparł się by tego nie robić po to, żeby jego fani mieli szansę się z nim spotkać. To pierwszy raz, kiedy pokazuje się on publicznie od czasu sprawy rozwiązania kontraktu z SM Entertainment w maju tego roku. Na krótko po jej rozpoczęciu, Wu Yifan dołączył do obsady filmu Somewhere Only We Know w reżyserii Xu Jinglei i scenariusza Wang Shuo. Został obsadzony w głównej roli męskiej, mimo iż jest to jego filmowy debiut. Ekipa dopiero co zakończyła filmowanie w Pradze i będzie kontynuować pozostałe nagrania w Chinach. 15 sierpnia Wu Yifan, z przesiadką w Moskwie, powrócił do Chin. Dziennikarze Sina Entertainment natychmiast udali się na lotnisko, aby zrelacjonować to wydarzenie.

Z samego rana przybyliśmy na lotnisko, aby na niego poczekać i odkryliśmy, że pomimo wcześniejszych prób blokowania informacji, znalazło się tam wielu fanów oczekujących na niego w hali przylotów. Wtedy też przykra wiadomość pojawiła się na tablicy przylotów – samolot miał opóźnienie i przewidywano dodatkową godzinę oczekiwania. W międzyczasie dowiedzieliśmy się od kogoś, że po przybyciu Wu YiFan uda się do wyjścia specjalnym przejściem. Natychmiast pobiegliśmy zobaczyć to przejście i odkryliśmy, że kończy się w miejscu, z którego było już tylko jakieś dziesięć sekund drogi do zaparkowanego tam samochodu. W ten sposób fani zgromadzeni w innym końcu hali z pewnością nie daliby rady go dogonić.

Około 11:30 Wu Yifan przybył na lotnisko. Gdy dowiedział, że mnóstwo fanów czeka na niego w hali, uparł się na pójście zwykłym przejściem, aby móc się z nimi spotkać. Co więcej, dla fanów była to pierwsza możliwość ujrzenia go publicznie od czasu kiedy zadeklarował przerwanie kontraktu. Istniała nadzieja, że wszystkie obawy, niepokoje i troska o niego zostaną uwolnione podczas tej krótkiej, podnoszącej na duchu drogi.

Około południa Wu Yifan opuściwszy przejście pojawił się ubrany całkowicie na czarno, w dżokejce i masce. Jego twarz nie zdradzała żadnych emocji, przez całą drogę nie było też żadnych innych gestów z jego strony. Po prostu szedł na przód w wyznaczonym kierunku. Mimo to fani byli wstrząśnięci i zaczęli krzyczeć, gdy go tylko ujrzeli. Niespodziewanie ruszyli oni ze wszystkich stron i utworzyli wokół Wu Yifana potężną barierę. Widok był niesamowity, gdyby nie był taki wysoki zniknąłby w tłumie. Fani podążali za nim przez całą halę przylotów, aż do miejsca, w którym czekał na niego samochód, przyciągając w ten sposób okrzyki gapiów. Kto to jest?, Gwiazda?, Tak dużo ludzi, po kogo przyjechali? można było usłyszeć mnóstwo niekończących się dyskusji, dopóki Wu Yifan nie wsiadł do samochodu. Stopy mi spuchły przez to deptanie - stwierdził fotograf Sina Entertainment, kiedy Wu Yifan odjechał.

cr.: Sina News

trans: Kris Kingdom

Tłumaczenie: ~Shiro @ Wu YiFan Poland