czwartek, 30 października 2014

Event urodzinowy - informacje i szczegóły!

Jeden z największych chińskich portali do udostępniania filmów, Tencent, przygotowuje specjalny event urodzinowy dla Wu Yifana!
6-ego listopada zostaną wyemitowane wybrane filmiki od fanów z całego świata. Yifan będzie je oglądał. Ponadto wystąpi wtedy ze swoim debiutanckim utworem!
Wszyscy fani będą mieli możliwość oglądać wydarzenie na żywo.

Data: 6 listopada 2014
Godzina: 20:00 chińskiego czasu
Link do streamu: KLIK

cr: mrgalaxyfanfan, becca

wtorek, 28 października 2014

SOWK weibo + "Harper's Bazaar" Listopad 2014!

[WEIBO] Aktualizacja Somewhere Only We Know.

Podany dalej został wpis Harper's Bazaar:
@Harper’s Bazaar: #Harper’s Bazaar Późny Listopad# Teaser: Romans, który zaczął się w średnim wieku dostał się w każdy kąt Pragi, gdy reżyser Xu Jinglei zdecydowała się kręcić tutaj film @Somewhere Only We Know, w mieście bajek, w mieście romansu. Jak Wang Likun, Wu Yifan, Re Yizha i Zhang Chao wspominają czas tam spędzony? Wspólnie otwórzmy listy z Pragi! Zdj./@李晓亮 Alexvi
z podpisem: @Somewhere Only We Know: #Somewhere Only We Know# Chcecie znać sekrety naszej obsady z wyjazdu do Pragi? Odkryjecie je w najnowszym wydaniu!



Jestem nowym aktorem, przez to też często rozmyślałem podczas pobytu w Pradze: że zacząłem swoją karierę w tak słynnym, bogatym kulturowo mieście... To dobry początek, czyż nie?
Przez resztę obsady nazywany jestem wesołym gościem albo dojrzałym starszym bratem. W czasie kręcenia filmu musiałem ciężko pracować, aby dobrze odegrać swoją rolę. To miasto jest przesycone historią, każdy wolny spacer, uczucie słońca, wiatru, obejrzenie występu ulicznych artystów est niesamowite.
Droga wciąż jest długa, to ważne aby każdy krok robić w odpowiednim czasie.
Przepraszam, że nie udzielam się na Weibo czy innych portalach społecznościowych. Wiąż muszę się uczyć wielu rzeczy czy chodzi o muzykę, czy o aktorstwo, czy o modę. To, co muszę przyswoić daje mi motywację, aby nigdy nie przestać nabywać umiejętności, próbować i starać się wkładać w to każdy wysiłek, aby nie musieć odchodzić i żałować.
Życzę Wam wszystkiego dobrego, tęsknię za Wami.
Wu Yifan, Praga.

cr: yifanfengshunbecca 

Tłumaczenie: ~Ulf @ Wu YiFan Poland

czwartek, 16 października 2014

[INFO] Rola Wu Yifana w "老炮儿" (Lao Bao Er) - więcej informacji.

Lao Bao Er to pekiński slang, co znaczy mniej więcej starszych punków na ulicy. Rola Yifana jest drugorzędna, jest młodym punkiem wchodzącym w konflikt ze starszym. Jest to film na faktach, postać grana przez Yifana istniała naprawdę. Mężczyzna nazywał się 二环十三郎 (Er Huan Shi San Lang). Był to jego pseudonim - Er Huan oznacza pekińską Second Ring Road (jest to autostrada biegnąca okręgiem przez centrum Pekinu - przyp. tłum.), Shi San trzynaście, a Lang chłopak. Mężczyzna ten stał się legendą po tym, jak przejechał całą długość tej autostrady w 13 minut z prędkością 140km/h przy normalnym ruchu ulicznym. Film jest przepełniony życiem ulicznym Pekinu i zdecydowanie będzie dla Yifana wyzwaniem zagrać zimnego i złego chłopca. Wszyscy aktorzy biorący udział w obrazie mają znaczący wpływ na światek filmowy, więc nawet jeśli rola Yifana nie jest ogromna, to wciąż dla niego wielki zaszczyt współpracować z nimi.

cr: KrisBar.

Tłumaczenie: ~Ulf @ Wu YiFan Poland

wtorek, 14 października 2014

[PHOTOS] Aktualizacja weibo OurStreetStyle

Skórzana czerwona kurtka: MCM
Długa biała tunika: Boris Bidjan Saberi
Dżinsy: Off-white
Buty: Saint Laurent
Naszyjnik: Chrome Hearts

cr: krease.co

~Ulf @ Wu YiFan Poland

sobota, 11 października 2014

[MEIPAI] Aktualizacja profilu Xu Jinglei



Jeśli chodzi o sceny, spójrzmy na próby...wspaniałe wspomnienia #SomewhereOnlyWeKnow
cr: flywithwuyifan / EXO M-Kris / KrisBar Wuyifan

 ~Ulf @ Wu YiFan Poland

wtorek, 7 października 2014

[TŁUMACZENIE] Nie będzie kontraktu z YueHua Entertainment!

Właśnie zostało ogłoszone, że Kris (Wu Yifan)nie podpisze kontraktu z agencją, do której należy były członek Super Junior, Hangeng.
W zamian za to zostanie podpisana umowa z jedną z największych agencji rozrywkowych w Chinach, Huayi Brothers, ze skutkiem natychmiastowym.
Tak przynajmniej na tę chwilę podają chińskie media.
Kiedy Kris wyjechał z Korei w maju, od razu zaczęły się spekulacje, jakoby miał dołączyć do YueHua Entertainment.
Teraz ci sami chińscy informatorzy obwieszczają, Wygląda na to, że zamiast YueHua Entertainment, Kris wybierze kontrakt z Huayi Brothers Entertainment. Jest na etapie podejmowania kroków, aby jak najszybciej przypieczętować umowę.
Huayi Brothers Entertainment jest także wytwórnią jednej z największych gwiazd Hallyu, koreańskiego aktora Lee Minho na czas jego promocji w Chinach.

Kris opuścił grupę EXO spod labelu SM Entertainment w maju tego roku i zaczął bardzo aktywnie rozkręcać swoją aktorską karierę w Chinach.

cr: http://moonroknews.com

Tłumaczenie: ~Ulf @ Wu YiFan Poland