[TŁUMACZENIE 150528] SINA: Rob Moore o Wu Yifanie.

SINA: Jak poznałeś Wu Yifana? Jest pierwszą osobą, którą zacząłeś obserwować (na Weibo).
ROB MOORE: Spotkaliśmy się na konferencji prasowej filmu "Journey to the West". Wtedy zrobiłem swoje pierwsze w życiu selfie i zapytałem go czy nie chciałby zrobić sobie jednego ze mną. Tak stał się pierwszą osobą, którą zaobserwowałem. Wiem, ze ma wielu młodych fanów i mam nadzieję, ze będziemy mogli nawiązać z nim współpracę.









*Rob Moore to wiceprezes Paramount Pictures, jednej z najbardziej znanych wytwórni filmowych w USA.

cr:  吴亦凡吧-KrisBar
tłumaczenie: Ulf@WuYiFanPoland

[TŁUMACZENIE 150528] A DATE WITH LU YU

Jeśli nie mam zajęć ani nie śpię, zawsze gram w koszykówkę.
Minęło tyle lat, a ja z trudem wróciłem do domu.
Boję się, że moja mama nie da sobie rady, wiecie ile razy coś zawaliła? 
Nie mówiłem tego nikomu, ale właściwie zagraża to jej życiu.




Pan Zhou, wychowawca Yifana ze szkoły średniej:

Kiedy został mi przedstawiony przez dyrektora oraz nauczyciela WF-u nosił jeszcze nazwisko Li Jiaheng, ale niedługo przeniósł się do Kanady i zmienił je na Wu Yifan. Był posłusznym dzieciakiem, dawał dobry przykład innym uczniom. Szczerze, nie był wybitnym uczniem, ale bardzo dobrze radził sobie z angielskim. Wszyscy uczniowie twierdzili, że jest bardzo wysoki i bardzo przystojny. Byli nawet tacy nauczyciele i uczniowie, którzy przychodzili do mnie chcąc wymienić się klasą, żeby po prostu na niego popatrzeć. 


Kolega z klasy Yifana:

Jest nieśmiałym facetem, pamiętam, że przeniósł się do naszej szkoły w trzeciej klasie. Zaraz po tym przykuł uwagę prawie całej szkoły, bo po pierwsze był wysoki, a po drugie przystojny. Dziewczyny z naszej i innych klas biegały po szkole i mówiły do siebie "Hej! Do klasy E doszedł nowy uczeń, wysoki i przystojny!".




Odczucia Yifana na temat wystąpienia w A Date With Lu Yu:

Jestem szczęśliwy, bardzo, bardzo szczęśliwy, ponieważ oglądałem ten program dorastając. Nigdy nawet nie pomyślałem o tym, ze mogę mieć szansę tam wystąpić, więc jestem podekscytowany i czekam niecierpliwie na to, aby zobaczyć, jak bardzo zmieniłem się od czasów szkolnych. Mam również nadzieję, ze będę mógł spędzić szczęśliwy dzień z LuYu-jie.
Uważam, że LuYu-jie to osoba, z którą bardzo łatwo się dogadać, jest jak starsza siostra, ma się to uczucie, że jest świetna w opiekowaniu się innymi. 

cr: wu_yi_fan
tłumaczenie: Ulf@WuYiFanPoland

[PHOTOS 150528] SINA: Wu Yifan na planie "So You Are Still Here"

cr: wu_yi_fan

[WEIBO 150527] Aktualizacja profilu Li Qin.

Młodość to łzy, śmiech, poświęcenia i wariactwo, a także Wy! Spójrzcie jak niewinni jesteśmy! Wiecznie młodzi! Tęsknię za Wami!

Wiadomość od Yifana: Lećmy wyżej! Haha hehe! (rysunek Supermana z S na pelerynie).

*Słowa te Li Qin kieruje do obsady So You Are Still Here.

cr: wu_yi_fan

[PHOTOS/WEIXIN 150522] Aktualizacja profilu ADIDAS Original.

cr: krisology1106

[PHOTOS/WEIBO 150520] Aktualizacja profilu Wu Yifana.

Po obejrzeniu "The Avengers", przyjdźcie i rzućcie okiem na całkiem nowych "Challengers Union"!
😎 śmieszne miny VS normalne, które wolicie?
😋 @/LiChen @/LinGengXin ale to wcale nie znaczy, ze was dzisiaj z nami nie było. Są ludzie, którzy zaklejają wasze twarze na zdjęciach grupowych..

Proszę, wyobraźcie to sobie "

**Wu Yifan weźmie udział w programie Challengers Union. Dziś odbyła się konferencja prasowa tego show.**

cr: krisology1106, wu_yi_fan

[PHOTOS 150516] Wu Yifan dla ADIDAS Originals.

cr: krisology1106

[VIDEO 150517] Wu Yifan dla ADIDAS.

Video można obejrzeć TUTAJ.

cr: wu_yi_fan

[PHOTOS/WECHAT 150515] Aktualizacja profilu NOWRE - sesja dla ADIDAS.

cr: krisology1106