poniedziałek, 16 października 2017

[171016] KRIS WU FEAT. TRAVIS SCOTT - DESERVE

9 października Kris dał znać na swoim Instagramie, że za dwa dni ukaże się jego piosenka we współpracy z Travisem Scottem, Deserve.
@galaxy_fanfan: Za dwa dni 🔥🔥🔥 KRIS WU x TRAVIS SCOTT zaprezentują "DESERVE"

11 października utwór ukazał się na koncie Krisa na YouTube.

TEKST:
[Intro: Kris Wu & Travis Scott]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yah

[Verse 1: Kris Wu & Travis Scott]
I got all this money, so I know you won't expect this (yahhh)
Runnin' on the low-low, but I know that you interested
I just made a call, you and your girls is on the guest list (yah, yah)
Maybe you're still liquor, but I swear I wanna French kiss (it's lit)
And that body on you girl, I promise that's impressive
Rollie on my wrist, I'm trynna chill, but still I'm flexin'
Baby, you a star and all these others girls is extras (yah)
I been on the block, I'm trynna build with you like Tetris, oh (straight up)

[Pre-Chorus: Kris Wu & Travis Scott]
Listen, listen, know you trippin', trippin', you won't catch me slippin', oh (yah, yah)
Racks on me, spend it all on you, I ain't scared of tippin', oh
Facts on me, I ain't spittin' fiction, say it with conviction, oh
You a vixen, I been checkin' for you, don't know what you missin' (yeah, yeah)

[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Girl, you know that you're a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong to me, yeah, yeah, yeah (I know it all)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (all day, all night)
Maybe we can take it home, yeah, yeah, yeah (oh)
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong with me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (alright, alright)
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah (song)

[Verse 2: Travis Scott & Kris Wu]
I might write a song about you tonight (you tonight)
You the perfect melody for the life (and what I like)
Let me make you famous, Michael Jackson dangerous
You my favorite song, add you to my playlist (oh)

[Pre-Chorus: Kris Wu & Travis Scott]
Listen, listen, know you trippin', trippin', you won't catch me slippin', oh (yah, yah)
Racks on me, spend it all on you, I ain't scared of tippin', oh
Facts on me, I ain't spittin' fiction, say it with conviction, oh
You a vixen, I been checkin' for you, don't know what you missin' (yeah, yeah)

[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong to me, yeah, yeah, yeah (I know it all)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (all day, all night)
Maybe we can take it home, yeah, yeah, yeah (oh)
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong with me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
You don't gotta sleep alone, yeah, yeah, yeah (alright, alright)
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah (song)

[Bridge: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Girl, you know that you a freak
Shawty, you belong with me
Let me get you in your zone
Maybe we can take it home, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong to me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (alright, alright)
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah (song)

[Outro: Kris Wu]
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah


__________________________

TŁUMACZENIE PL:
[Intro: Kris Wu & Travis Scott]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yah

[Verse 1: Kris Wu & Travis Scott]
Mam pieniądze, wiem, że tego nie oczekiwałaś (yahhh)
Jadę na niskim, ale wiem, że jesteś zainteresowana
Właśnie zadzwoniłem, jesteś na liście gości ze swoimi koleżankami (yah, yah)
Może ty wciąż pijesz, ale przysięgam, chcę francuskich pocałunków (światła)
Twoje ciało, dziewczyno, przysięgam, że jest imponujące
Okręcasz mnie, chcę wyluzować, ale wciąż się uginam
Kochanie, ty jesteś gwiazdą, reszta to tylko dodatki (yah)
Byłem zablokowany, teraz staram się łączyć z tobą prawie jak w Tetris (wyprostuj się)

[Pre-Chorus: Kris Wu & Travis Scott]
Słuchaj, słuchaj, znam twoje kroki, kroki, nie potknę się, oh (yah, yah)
Uwieś się na mnie, zrób to całkowicie, nie boję się przechylenia, oh
Jestem szczery, nie pluję mrzonkami, powiedz, że to cię przekonuje, oh
Ty jędzo, byłem tu dla ciebie, nie wiesz, co tracisz (yeah, yeah)

[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Wiesz, że jesteś wariatką, yeah, yeah, yeah (Wiem, wiem)
Mała, należysz do mnie, yeah, yeah, yeah (Wiem to)
Wpuść mnie do swojej strefy, yeah, yeah, yeah (cały dzień, całą noc)
Może pójdziemy z tym do domu, yeah, yeah, yeah (oh)
Wiesz, że jesteś wariatką, yeah, yeah, yeah (Wiem, wiem)
Mała, należysz do mnie, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Wpuść mnie do swojej strefy, yeah, yeah, yeah (dobra, dobra)
Skarbie, zasługujesz na piosenkę, yeah, yeah, yeah (piosenkę)

[Verse 2: Travis Scott & Kris Wu]
Może napiszę dziś o tobie piosenkę (o tobie dziś)
Jesteś idealną melodią życia (i tym, co lubię)
Pozwól mi zrobić cię sławną jak "Dangerous" Michaela Jacksona
Moja ulubiona piosenko, dodaję cię do playlisty (oh)

[Pre-Chorus: Kris Wu & Travis Scott]
Słuchaj, słuchaj, znam twoje kroki, kroki, nie potknę się, oh (yah, yah)
Uwieś się na mnie, zrób to całkowicie, nie boję się przechylenia, oh
Jestem szczery, nie pluję mrzonkami, powiedz, że to cię przekonuje, oh
Ty jędzo, byłem tu dla ciebie, nie wiesz, co tracisz (yeah, yeah)

[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Wiesz, że jesteś wariatką, yeah, yeah, yeah (Wiem, wiem)
Mała, należysz do mnie, yeah, yeah, yeah (Wiem to)
Wpuść mnie do swojej strefy, yeah, yeah, yeah (cały dzień, całą noc)
Może pójdziemy z tym do domu, yeah, yeah, yeah (oh)
Wiesz, że jesteś wariatką, yeah, yeah, yeah (Wiem, wiem)
Mała, należysz do mnie, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Wpuść mnie do swojej strefy, yeah, yeah, yeah (dobra, dobra)
Skarbie, zasługujesz na piosenkę, yeah, yeah, yeah (piosenkę)

[Bridge: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Wiesz, że jesteś wariatką
Mała, należysz do mnie
Wpuść mnie do swojej strefy
Może pójdziemy z tym do domu

[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Wiesz, że jesteś wariatką, yeah, yeah, yeah (Wiem, wiem)
Mała, należysz do mnie, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Wpuść mnie do swojej strefy, yeah, yeah, yeah (dobra, dobra)
Skarbie, zasługujesz na piosenkę, yeah, yeah, yeah (piosenkę)

[Outro: Kris Wu]
Skarbie, zasługujesz na piosenkę, yeah, yeah, yeah
Skarbie, zasługujesz na piosenkę, yeah, yeah, yeah
Skarbie, zasługujesz na piosenkę, yeah, yeah, yeah
Skarbie, zasługujesz na piosenkę, yeah, yeah, yeah

@galaxy_fanfan: DESERVE


14 października Kris i Travis wykonali piosenkę na żywo w Nowym Jorku. Oficjalny LIVE pojawił się na koncie Krisa na YouTube.


16 października ukazał się teledysk do piosenki Deserve.


______________________
POBIERZ MP3
(naciśnij prawym przyciskiem myszki na przycisk DOWNLOAD i "zapisz element docelowy jako...")

cr: Kris Wu IG, Kris Wu, Genius Lyrics
tłumaczenie: Ulf@KrisWuPoland

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz