cr: krisology1106
wtorek, 29 września 2015
poniedziałek, 28 września 2015
[TŁUMACZENIE +SESJA ZDJĘCIOWA] Rayli październik 2015
PYTANIA OD REDAKCJI RAYLI.
Q: Słyszeliśmy, że lubisz oglądać Slam Dunk! Która postać jest twoją ulubioną?
WYF: Kaede Rukawa! Jest naprawdę niesamowity. Właściwie Slam Dunk miał ogromny wpływ na młodych ludzi, wielu zaczęło grać w koszykówkę po obejrzeniu Slam Dunk.
Q: Kiedy byleś młodszy, marzyłeś aby stać się taki jak Rukawa Kaede?
WYF: Skąd wiedziałeś? W tamtym momencie to było moje marzenie, grać w koszykówkę zawodowo, ale potem zrobiłem test i na podstawie wyników dowiedziałem się, że mogę dobić najwyżej do 1.88m. Nie mogłem osiągnąć 1,9)m wysokości, więc z tego zrezygnowałem.
Q: Wydajesz się być bardzo chłodny i na uboczu na zewnątrz, ale na twoja osobowość mieli wpływ Rukawa Kaede i Hanamichi Sakuragi?
WYF: To nie był wielki wpływ! Skorpiony są zimne na zewnątrz i pasjonujące w środku, im bliżej je poznasz, tym bardziej się otwierają.
>>Wu Yifan ma nadzieje być zapamiętany dzięki swoim atutom - aktorstwo, śpiew, taniec ... Nie jest bezbarwnym, szarym człowiekiem 2D. Wręcz przeciwnie, jest bardziej trójwymiarowy, z bogatszymi doświadczeniami samotności mieszkania za granica, z trudami bycia trainee. Nie chce być po prostu ładnym chłopcem. Jest aktywny, pracowity, skromny, i zapalony aby doświadczyć wszystkich niespodzianek i trudów rzeczywistości. Do tej pory, Wu Yifan działał w co najmniej siedmiu produkcjach srebrnego ekranu, godny pozazdroszczenia wyczyn, w porównaniu do wielu innych aktorów, którzy walczą od wielu lat i nie są jeszcze znani, Wu Yifan miał dobry start, któremu niewielu może dorównać.<<
Q: Jak myślisz, jaka jest twoja najlepsza cecha?
WYF: Myślę, że jestem osoba o bardzo mocnych poglądach, mam bardzo silna wolę, idę wciąż naprzód.
Q: Ale masz dużo szczęścia, bardzo dobrze zacząłeś (Yifan kiwa głową)
Prawdopodobnie nie ma żadnych przeszkód, których nie mógłbyś pokonać.
WYF: Nie chcę opowiadać jak trudne były ścieżki, które obrałem, bo w przyszłości chciałbym pracować jeszcze ciężej. Wiele osób mówi, że mam szczęście, tak więc muszę być wdzięczny, ale wdzięczność nie może być jedynie teoretycznym zapisem. Wszystko, co mogę zrobić to iść naprzód, nie zawieść tych, którzy maja wobec mnie oczekiwania. Dlatego wciąż podejmuję nowe wyzwania, w nadziei, że jeszcze wiele razy wszystkich zaskoczę, w tym samego siebie.
Q: Słuchając twoich umiejętności w mowie, sądzę, że powinieneś opublikować motywacyjna książkę.
WYF: Właściwie myślałem o tym wcześniej. Być może jest to spowodowane środowiskiem, w którym dorastałem. Kiedy bylem młodszy, bylem bardzo zamknięty w sobie, nie mówiłem zbyt wiele, nie wiedziałem, jak się zaprzyjaźnić. Potem był okres, w którym czytałem dużo książek o stosunkach międzyludzkich, mając nadzieję, że pomogą mi zmienić mój sposób myślenia, i szczerze, bardzo pomogły. Jestem tak pozytywny!
Q: Tak jak powiedziałeś, obecnie jesteś pewnie bardzo spełniony, prawda?
WYF: Jestem bardzo zadowolony z tego, jak jest obecnie. Ale to nie znaczy, że nie chce tego polepszyć. Ludzie musza być spełnieni do pewnego stopnia, aby byli szczęśliwi przez długi czas. Nie możemy przejmować się zbytnio zyskami i przegranymi, w przeciwnym razie prowadziłoby to do wielu negatywnych rzeczy. Trzeba się upewnić, że jest się szczęśliwym każdego dnia, w ten sposób, że ma się dużo szalonych pomysłów, które przynoszą więcej motywacji i zachęty do kontynuowania fajnych rzeczy.
Q: Wydaje się, że jesteś osoba, która pomyślnie przeszła książkowe pranie mózgu.
WYF: Tak, można to tak nazwać. Jestem osobą, której wyprano mózg.
>>Kiedy ten 25 letni mężczyzna podnosi głowę z łagodnym spojrzeniem, jest nieziemsko przystojny. Ale jego posty na Weibo nieoczekiwanie zmieniają ton tego obrazu, jego humor jest widoczny. W przeciwieństwie do innych idoli, którzy są jak pięknie zapakowana czekolada sprzedawana w supermarketach o podobnym guście do ich opakowań, Wu Yifan jest raczej bardziej podobny do musujących cukierków. Nie można przewidzieć, kiedy wystrzeli, to mieszanka zaskoczenia i zabawy. Powiedział, że ma cześć osobowości dziecka, co dopełnia dojrzały obraz przewidywania przyszłości i ogromnego poczucia humoru.<<
Q: Dlaczego mówisz, że masz sposób myślenia 4D?
WYF: Ponieważ jestem kimś, kto zupełnie nie postępuje według norm, w wielu przypadkach nie nadaję na tej samej częstotliwości co wszyscy inni. Sa chwile, kiedy mówię rzeczy, których inni zupełnie nie rozumieją. Na przykład suchary, jest wiele osób, których reakcje są wolniejsze od moich o połowę.
Q: Co zwykle robisz w takich sytuacjach, sam je ratujesz?
WYF: Czasami chciałbym sam to zrobić, wiele razy inni mają po prostu wolny zapłon, opowiadam kawał, a oni rozumieją go dopiero minutę później i wtedy wybuchają śmiechem.
Q: Jak to się stało, że nazwałeś siebie osobą 4D?
WYF: W czasie występowania w rożnych programach wielokrotnie odpowiadałem w sposób, który doprowadził druga stronę do sytuacji wręcz bez wyjścia. Wolno łapiący ludzie powtarzali Co to za sytuacja, ten facet jest trochę głupi, ale bardzo interesujący. Po pewnym czasie większość osób poczuła, że nie da się ze mną przeprowadzić mocno zwykłej, przeciętnej rozmowy, dlatego fani nadali mi pseudonim 4D. To dobrze, bo naprawdę czuje, że są sytuacje, kiedy wyrażam coś, a inni nie rozumieją. Ba, są nawet takie, gdy ja sam za dobrze nie wiem, o co mi chodzi.
Q: Powiedziałeś przedtem, że lubisz siebie, więc powiedz nam, pod jakim kątem według siebie wyglądasz najlepiej?
WYF: 360 stopni, złe kąty nie istnieją! (śmiech) Chociaż mówię takie rzeczy, to naprawdę nie przywiązuję wielkiej wagi do swojego wyglądu.
Q: W takim razie, na co zwracasz największą uwagę?
WYF: Na mój wygląd w całości, ponieważ ta aura jest w stanie sprawić większe wrażenie na innych.
Q: Patrząc na zdjęcia zrobione dla naszego magazynu, wyglądasz jakbyś miał mnóstwo pasji w oczach. Podoba nam się to.
WYF: Zdjęcia zostały wykonane dobrze, więc to naturalne, że pewne emocje i historia są obecne w moich oczach. To znacznie ożywia zdjęcia. Piękno to nie wszystko, nawet jeśli ktoś jest po prostu piękny, to może się mi nie spodobać, jeśli zionie od niego pustka, brakuje głębi. Jest masa dużo bardziej znaczących rzeczy. Nie ma sensu uganiać się za byciem ideałem, piękno to to, co jest niedoskonałe. Dzięki temu, patrząc na człowieka całościowo, ma się wrażenie absolutnej harmonii..
PYTANIA OD FANÓW.
Q: Jaka jest płeć twojego pieska? Jak się nazywa? Jak zajmujesz się nim na co dzień?
WYF: Szczeniak jest pieskiem, jego imię to Rourou, jesteście pierwszymi, którzy o tym wiedzą. Nie spaceruję z nim długo, ale to dlatego, ze jest jeszcze młodziutki. Zawsze się cieszy, gdy mnie widzi. Dopiero po przeczytaniu wielu podręczników o pielęgnacji zdecydowałem się na psa. Jestem osobą, która musi być dobrze przygotowana z wyprzedzeniem. Trenuję go codziennie, w krótkim okresie czasu nauczył się już 4 sztuczek: siad, uscisk dłoni (łapy), udawaj martwego, stanie (za karę).
Q: Kiedy planujesz wydać swój album?
WYF: Jest w trakcie przygotowań, to mój pierwszy solowy album, w każdym jego aspekcie odgrywam rolę. Od tworzenia i komponowania do nagrywania MV. Myślę, ze zostanie wydany w 2016 roku. Specjalnym smaczkiem będzie współpraca z popularnym na świecie zespołem. Mam nadzieję, że to zaskoczy wszystkich.
Q: Czy w przyszłości przy wyborze ról, spróbujesz podjąć wyzwanie grania antagonisty?
WYF: Będzie to konieczne, każdy aktor powinien podjąć wyzwanie zagrania rożnych rol. Wtedy będą mieć poczucie świeżości.
Q: Obecnie jesteś bardzo zajęty, ledwo masz czas na odpoczynek, ale nadal utrzymujesz dobrą kondycję. Jak znajdujesz czas na ćwiczenia?
WYF: Zawsze staram się je jakoś wcisnąć w grafik. Zaletą ćwiczeń jest to, że można je wykonywać w dowolnym miejscu w dowolnym czasie. Ci, którzy mówią, że nie mają czasu są po prostu leniwi, a to ich jedyna wymówka.
Q: Jeśli miałbyś kilka dni urlopu, co chciałbyś zrobić najbardziej?
WYF: Pierwsza rzecz to sen. Sen tak długi, dopóki sam bym się nie obudził.
Q: Jak to jest być łysym?
WYF: Czuje się bardzo orzeźwiająco.
Q: Czy wolisz dziewczynę, która dba o Ciebie bardziej czy wolisz być tym, który dba o nią bardziej?
WYF: Czy to ważne? Jeśli dwie osoby wzajemnie się lubią, będziesz pod opieka drugiej osoby bez względu na twoją wolę. Będziesz także dbać o tę osobę.
Q: W jakim wieku zamierzasz wziąć ślub? Co przeszkadza ci najbardziej podczas randki?
WYF: Wszystko zależny od tego, kiedy spotykam moją idealną drugą połowę. Na randce wszystko jest okej, dopóki nie jestem zmuszony do zjedzenia octu. Nie lubię kwaśnych rzeczy!
Q: Co jeśli dziewczyna pachnie twoimi ulubionymi perfumami?
WYF: Jeśli chodzi o perfumy, lubię każdy zapach, o ile nie jest zbyt mocny.
Q: Idealny partner?
WYF: Ktoś wyrozumiały.
Q: Czy nadal nie lubisz jeść ryb? Poza jedzeniem ryb jest jeszcze coś, czego nie lubisz?
WYF: Nie jem ryb i kolendry.
tłumaczenie: Tamahome@Wu YiFan Poland
korekta: Ulf@Wu YiFan Poland
Q: Słyszeliśmy, że lubisz oglądać Slam Dunk! Która postać jest twoją ulubioną?
WYF: Kaede Rukawa! Jest naprawdę niesamowity. Właściwie Slam Dunk miał ogromny wpływ na młodych ludzi, wielu zaczęło grać w koszykówkę po obejrzeniu Slam Dunk.
Q: Kiedy byleś młodszy, marzyłeś aby stać się taki jak Rukawa Kaede?
WYF: Skąd wiedziałeś? W tamtym momencie to było moje marzenie, grać w koszykówkę zawodowo, ale potem zrobiłem test i na podstawie wyników dowiedziałem się, że mogę dobić najwyżej do 1.88m. Nie mogłem osiągnąć 1,9)m wysokości, więc z tego zrezygnowałem.
Q: Wydajesz się być bardzo chłodny i na uboczu na zewnątrz, ale na twoja osobowość mieli wpływ Rukawa Kaede i Hanamichi Sakuragi?
WYF: To nie był wielki wpływ! Skorpiony są zimne na zewnątrz i pasjonujące w środku, im bliżej je poznasz, tym bardziej się otwierają.
>>Wu Yifan ma nadzieje być zapamiętany dzięki swoim atutom - aktorstwo, śpiew, taniec ... Nie jest bezbarwnym, szarym człowiekiem 2D. Wręcz przeciwnie, jest bardziej trójwymiarowy, z bogatszymi doświadczeniami samotności mieszkania za granica, z trudami bycia trainee. Nie chce być po prostu ładnym chłopcem. Jest aktywny, pracowity, skromny, i zapalony aby doświadczyć wszystkich niespodzianek i trudów rzeczywistości. Do tej pory, Wu Yifan działał w co najmniej siedmiu produkcjach srebrnego ekranu, godny pozazdroszczenia wyczyn, w porównaniu do wielu innych aktorów, którzy walczą od wielu lat i nie są jeszcze znani, Wu Yifan miał dobry start, któremu niewielu może dorównać.<<
Q: Jak myślisz, jaka jest twoja najlepsza cecha?
WYF: Myślę, że jestem osoba o bardzo mocnych poglądach, mam bardzo silna wolę, idę wciąż naprzód.
Q: Ale masz dużo szczęścia, bardzo dobrze zacząłeś (Yifan kiwa głową)
Prawdopodobnie nie ma żadnych przeszkód, których nie mógłbyś pokonać.
WYF: Nie chcę opowiadać jak trudne były ścieżki, które obrałem, bo w przyszłości chciałbym pracować jeszcze ciężej. Wiele osób mówi, że mam szczęście, tak więc muszę być wdzięczny, ale wdzięczność nie może być jedynie teoretycznym zapisem. Wszystko, co mogę zrobić to iść naprzód, nie zawieść tych, którzy maja wobec mnie oczekiwania. Dlatego wciąż podejmuję nowe wyzwania, w nadziei, że jeszcze wiele razy wszystkich zaskoczę, w tym samego siebie.
Q: Słuchając twoich umiejętności w mowie, sądzę, że powinieneś opublikować motywacyjna książkę.
WYF: Właściwie myślałem o tym wcześniej. Być może jest to spowodowane środowiskiem, w którym dorastałem. Kiedy bylem młodszy, bylem bardzo zamknięty w sobie, nie mówiłem zbyt wiele, nie wiedziałem, jak się zaprzyjaźnić. Potem był okres, w którym czytałem dużo książek o stosunkach międzyludzkich, mając nadzieję, że pomogą mi zmienić mój sposób myślenia, i szczerze, bardzo pomogły. Jestem tak pozytywny!
Q: Tak jak powiedziałeś, obecnie jesteś pewnie bardzo spełniony, prawda?
WYF: Jestem bardzo zadowolony z tego, jak jest obecnie. Ale to nie znaczy, że nie chce tego polepszyć. Ludzie musza być spełnieni do pewnego stopnia, aby byli szczęśliwi przez długi czas. Nie możemy przejmować się zbytnio zyskami i przegranymi, w przeciwnym razie prowadziłoby to do wielu negatywnych rzeczy. Trzeba się upewnić, że jest się szczęśliwym każdego dnia, w ten sposób, że ma się dużo szalonych pomysłów, które przynoszą więcej motywacji i zachęty do kontynuowania fajnych rzeczy.
Q: Wydaje się, że jesteś osoba, która pomyślnie przeszła książkowe pranie mózgu.
WYF: Tak, można to tak nazwać. Jestem osobą, której wyprano mózg.
>>Kiedy ten 25 letni mężczyzna podnosi głowę z łagodnym spojrzeniem, jest nieziemsko przystojny. Ale jego posty na Weibo nieoczekiwanie zmieniają ton tego obrazu, jego humor jest widoczny. W przeciwieństwie do innych idoli, którzy są jak pięknie zapakowana czekolada sprzedawana w supermarketach o podobnym guście do ich opakowań, Wu Yifan jest raczej bardziej podobny do musujących cukierków. Nie można przewidzieć, kiedy wystrzeli, to mieszanka zaskoczenia i zabawy. Powiedział, że ma cześć osobowości dziecka, co dopełnia dojrzały obraz przewidywania przyszłości i ogromnego poczucia humoru.<<
Q: Dlaczego mówisz, że masz sposób myślenia 4D?
WYF: Ponieważ jestem kimś, kto zupełnie nie postępuje według norm, w wielu przypadkach nie nadaję na tej samej częstotliwości co wszyscy inni. Sa chwile, kiedy mówię rzeczy, których inni zupełnie nie rozumieją. Na przykład suchary, jest wiele osób, których reakcje są wolniejsze od moich o połowę.
Q: Co zwykle robisz w takich sytuacjach, sam je ratujesz?
WYF: Czasami chciałbym sam to zrobić, wiele razy inni mają po prostu wolny zapłon, opowiadam kawał, a oni rozumieją go dopiero minutę później i wtedy wybuchają śmiechem.
Q: Jak to się stało, że nazwałeś siebie osobą 4D?
WYF: W czasie występowania w rożnych programach wielokrotnie odpowiadałem w sposób, który doprowadził druga stronę do sytuacji wręcz bez wyjścia. Wolno łapiący ludzie powtarzali Co to za sytuacja, ten facet jest trochę głupi, ale bardzo interesujący. Po pewnym czasie większość osób poczuła, że nie da się ze mną przeprowadzić mocno zwykłej, przeciętnej rozmowy, dlatego fani nadali mi pseudonim 4D. To dobrze, bo naprawdę czuje, że są sytuacje, kiedy wyrażam coś, a inni nie rozumieją. Ba, są nawet takie, gdy ja sam za dobrze nie wiem, o co mi chodzi.
Q: Powiedziałeś przedtem, że lubisz siebie, więc powiedz nam, pod jakim kątem według siebie wyglądasz najlepiej?
WYF: 360 stopni, złe kąty nie istnieją! (śmiech) Chociaż mówię takie rzeczy, to naprawdę nie przywiązuję wielkiej wagi do swojego wyglądu.
Q: W takim razie, na co zwracasz największą uwagę?
WYF: Na mój wygląd w całości, ponieważ ta aura jest w stanie sprawić większe wrażenie na innych.
Q: Patrząc na zdjęcia zrobione dla naszego magazynu, wyglądasz jakbyś miał mnóstwo pasji w oczach. Podoba nam się to.
WYF: Zdjęcia zostały wykonane dobrze, więc to naturalne, że pewne emocje i historia są obecne w moich oczach. To znacznie ożywia zdjęcia. Piękno to nie wszystko, nawet jeśli ktoś jest po prostu piękny, to może się mi nie spodobać, jeśli zionie od niego pustka, brakuje głębi. Jest masa dużo bardziej znaczących rzeczy. Nie ma sensu uganiać się za byciem ideałem, piękno to to, co jest niedoskonałe. Dzięki temu, patrząc na człowieka całościowo, ma się wrażenie absolutnej harmonii..
PYTANIA OD FANÓW.
Q: Jaka jest płeć twojego pieska? Jak się nazywa? Jak zajmujesz się nim na co dzień?
WYF: Szczeniak jest pieskiem, jego imię to Rourou, jesteście pierwszymi, którzy o tym wiedzą. Nie spaceruję z nim długo, ale to dlatego, ze jest jeszcze młodziutki. Zawsze się cieszy, gdy mnie widzi. Dopiero po przeczytaniu wielu podręczników o pielęgnacji zdecydowałem się na psa. Jestem osobą, która musi być dobrze przygotowana z wyprzedzeniem. Trenuję go codziennie, w krótkim okresie czasu nauczył się już 4 sztuczek: siad, uscisk dłoni (łapy), udawaj martwego, stanie (za karę).
Q: Kiedy planujesz wydać swój album?
WYF: Jest w trakcie przygotowań, to mój pierwszy solowy album, w każdym jego aspekcie odgrywam rolę. Od tworzenia i komponowania do nagrywania MV. Myślę, ze zostanie wydany w 2016 roku. Specjalnym smaczkiem będzie współpraca z popularnym na świecie zespołem. Mam nadzieję, że to zaskoczy wszystkich.
Q: Czy w przyszłości przy wyborze ról, spróbujesz podjąć wyzwanie grania antagonisty?WYF: Będzie to konieczne, każdy aktor powinien podjąć wyzwanie zagrania rożnych rol. Wtedy będą mieć poczucie świeżości.
Q: Obecnie jesteś bardzo zajęty, ledwo masz czas na odpoczynek, ale nadal utrzymujesz dobrą kondycję. Jak znajdujesz czas na ćwiczenia?
WYF: Zawsze staram się je jakoś wcisnąć w grafik. Zaletą ćwiczeń jest to, że można je wykonywać w dowolnym miejscu w dowolnym czasie. Ci, którzy mówią, że nie mają czasu są po prostu leniwi, a to ich jedyna wymówka.
Q: Jeśli miałbyś kilka dni urlopu, co chciałbyś zrobić najbardziej?
WYF: Pierwsza rzecz to sen. Sen tak długi, dopóki sam bym się nie obudził.
Q: Jak to jest być łysym?
WYF: Czuje się bardzo orzeźwiająco.
Q: Czy wolisz dziewczynę, która dba o Ciebie bardziej czy wolisz być tym, który dba o nią bardziej?
WYF: Czy to ważne? Jeśli dwie osoby wzajemnie się lubią, będziesz pod opieka drugiej osoby bez względu na twoją wolę. Będziesz także dbać o tę osobę.
Q: W jakim wieku zamierzasz wziąć ślub? Co przeszkadza ci najbardziej podczas randki?
WYF: Wszystko zależny od tego, kiedy spotykam moją idealną drugą połowę. Na randce wszystko jest okej, dopóki nie jestem zmuszony do zjedzenia octu. Nie lubię kwaśnych rzeczy!
Q: Co jeśli dziewczyna pachnie twoimi ulubionymi perfumami?
WYF: Jeśli chodzi o perfumy, lubię każdy zapach, o ile nie jest zbyt mocny.
Q: Idealny partner?
WYF: Ktoś wyrozumiały.
Q: Czy nadal nie lubisz jeść ryb? Poza jedzeniem ryb jest jeszcze coś, czego nie lubisz?
WYF: Nie jem ryb i kolendry.
tłumaczenie: Tamahome@Wu YiFan Poland
korekta: Ulf@Wu YiFan Poland
niedziela, 27 września 2015
Międzynarodowy projekt urodzinowy "Always Here"
W wywiadzie dla magazynu Femina Kris wspomniał słowa I'm always here (Zawsze tutaj jestem), więc zostały one motywem przewodnim filmików, które mają tworzyć projekt.
O co chodzi?
1. Należy przygotować kartki papieru z czytelnie napisanymi na nich odpowiedziami na kilka pytań.
KARTKA 1. Należy napisać POLAND.
KARTKA 2. Należy napisać pierwsze słowa, które przychodzą Ci na myśl, kiedy słyszysz nazwisko Kris Wu.
KARTKA 3. Należy napisać jaka jest Twoja ulubiona cecha Krisa.
KARTKA 4. Czego chciałabyś życzyć Krisowi w dniu urodzin?
(Życzenia mogą być różne, na przykład ciepłe, pełne uczuć, ale także zabawne krótkie wierszyki. Nie powinny być specjalnie długie.)
KARTKA 5. Tutaj należy napisać I am always here po chińsku na środku kartki oraz swoje imię i kraj pochodzenia w prawym dolnym rogu.
Przykład:
O co chodzi?
1. Należy przygotować kartki papieru z czytelnie napisanymi na nich odpowiedziami na kilka pytań.
KARTKA 1. Należy napisać POLAND.
KARTKA 2. Należy napisać pierwsze słowa, które przychodzą Ci na myśl, kiedy słyszysz nazwisko Kris Wu.
KARTKA 3. Należy napisać jaka jest Twoja ulubiona cecha Krisa.
KARTKA 4. Czego chciałabyś życzyć Krisowi w dniu urodzin?
(Życzenia mogą być różne, na przykład ciepłe, pełne uczuć, ale także zabawne krótkie wierszyki. Nie powinny być specjalnie długie.)
KARTKA 5. Tutaj należy napisać I am always here po chińsku na środku kartki oraz swoje imię i kraj pochodzenia w prawym dolnym rogu.
Przykład:
我一直在
Karolina, Poland
*Cała reszta treści, życzenia i odpowiedzi na pytania mają być napisane w języku angielskim.
2. Po stworzeniu kartek należy nakręcić filmik siebie pokazującej po kolei każdą z kartek w kolejności w jakiej zostały opisane w punkcie pierwszym.
PAMIĘTAJ O:
1. Kiedy nagrywasz filmik pokazując kartkę po kartce upewnij się, że będzie na nim widoczna chociaż połowa Twojej pięknej buźki! Każdą z kartek trzymaj przy kamerze minimum 3 sekundy. To sprawi, ze filmik nie będzie wyglądał jak wykonany przez kilka powtarzających się osób, ale przez wielu różnych ludzi.
2. Rozmiar kartek: największy A4, najmniejszy A5. Możesz udekorować swoje kartki - nasz Kriscasso na pewno będzie dumny!
3. Nie wspominaj nic o EXO. Dopóki sam Kris nie mówi nic o związanych z tym rzeczach (np. moc latania, rysowanie), nie wiemy czy poczułby się komfortowo, więc lepiej unikać takich treści.
4. Upewnij się, że nagrywasz w trybie landscape, że jesteś dobrze widoczna.
5. Nagrywaj w dobrym świetle! Możesz nawet zrobić to na dworze.
Ponadto nie przesadzaj z dodawaniem efektów do swojego nagrania, gdyż w trakcie łączenia wszystkich filmików w jeden, Twój może zostać uszkodzony.
Po nagraniu filmiku należy go wstawić na YouTube i wysłać organizatorom w formie linku przez dokument. Jeśli wolisz wysłać swój filmik e-mailem, we wspomnianym wcześniej dokumencie w miejscu do umieszczenia linku wpisz EMAILED.
Podany nizej dokument oprócz formułki, która należy uzupełnić zawiera naukę pisowni I am always here po chińsku.
Link do dokumentu: KLIK.
E-mail: meigeniexpress@gmail.com
Wysyłać filmiki należy do 10 października do 11:59 chińskiego czasu.
Organizatorzy zatwierdzają sobie prawo do nie włączenia projekt filmu, który narusza reguły podane wyżej.
Zachęcamy Was do udziału, zasady są naprawdę proste, a uśmiech Krisa to wszystko, czego chcemy. Pokażmy mu, ze Polska go kocha!
środa, 23 września 2015
[TŁUMACZENIE +SESJA ZDJĘCIOWA] Grazia China październik 2015
Q: W zeszłym roku skupiłeś się na graniu w filmach. Czy masz jakieś plany dotyczące muzyki?
WYF: Nadal trwają przygotowania. Pisałem piosenki. Co do nowych planów to będę musiał wziąć pod uwagę czas, muszę je rozpisać ... Właściwie nie wiem, co powiedzieć, bo sam nie jestem pewien, haha.
Q: W temacie muzyki, jakie zdanie od razu przychodzi tobie do głowy?
WYF: Nie mam pojęcia ... bo moja reakcja jest trochę powolna, być może nawet o niczym bym nie myślał.
Q: Co ostatnio sprawiło, że stałeś się szczęśliwy?
WYF: Przybycie do Paryża, jedzenie ślimaków w restauracji, chleb zanurzony w sosie [escargot], to zbyt smaczne! Jadłeś to?
Q: Wydajesz się być smakoszem.
WYF: Tak! Sos smakuje trochę jak chińskie warzywa. Mimo, że mieszkałem poza Chinami przez długi czas, mam apetyt na chińskie jedzenie. W tym czasie, kiedy wziąłem pierwszy kęs, bylem zaskoczony. Wow! A możne to jest chleb?
Q: Czy wciąż grasz w koszykówkę?
WYF: Czasami chciałbym zagrać. Kiedy nie pracuje, gram raz na dwa lub trzy dni.
Q: Do czego dążysz podczas gry w koszykówkę?
WYF: Kiedy gram w koszykówkę koncentruję się na tym, aby dobrze grać, co mam myśleć? Cieszyć się gra.
Q: Jak spędzasz wolne dni?
WYF: Ostatnio? Nikt do mnie nie dzwoni, dajecie mi spać.
Q: Czy uważasz, że na twój sposób ubierania się w dużej mierze miała wpływ hallyu (koreańska) moda?
WYF: To bardziej amerykański styl. Lubię muzykę hip hop i zwracam większą uwagę na to co jest modne w Ameryce i Europie.
Q: Nadal masz swoje fałszywe tatuaże z Tygodnia Mody?
WYF: Bardzo lubię tatuaże, są bardzo artystyczne.
Q: Chcesz je wypróbować?
WYF: Teraz jestem aktorem, więc to nie jest zbyt wygodne. Gdybym nie pracował w tej branży, to pewnie miałbym cale ciało pokryte tatuażami.
Q: Jakie tatuaże lubisz?
WYF: Nie lubię tych ogromnych. Te ze słowami lub znaczącymi cytatami i małe obrazki.
Q: Jaki jest twój sposób robienia zakupów?
WYF: Bardzo szybki. Niewiele wahania.
Q: Czy mówienie cię stresuje?
WYF: Mówienie? Nie. Dlaczego pytasz?
Q: Widzieliśmy wywiad, w którym zapytano cię, jakie pytanie cię niepokoi. Odpowiedziałeś, że każde.
WYF: Nie wiedzieliście, że żartowałem?
Q: Nie.
WYF: Musicie zrozumieć, że jestem czterowymiarowy. Jeśli nie ma czegoś, o czym chcę powiedzieć, dlaczego mam wciąż odpowiadać? Jestem mocny w bardzo słabych żartach. Czy nie uważasz, że mam sporo do powiedzenia?
Q: Tak ... więc zwykle szczerze rozmawiasz z innymi?
WYF: Ach, dzisiaj wszystko, o czym rozmawialiśmy było szczere. To wszystko, co mam zamiar powiedzieć. Jeśli przez szczere masz na myśli rzeczy które są dla mnie problemem, to ja jestem osoba bezproblemową.
Q: Co myślisz o klasyfikacji ciebie jako "osoba urodzona w latach 90-tych"? Ma to dla ciebie jakieś znaczenie?
WYF: Jest to w celu odróżnienia się od ludzi urodzonych w latach 80-tych, ludzi jak wy. Hahahaha. To nie ma znaczenia. Fakt, urodziłem się w latach 90-tych. To jest początek, ciężko pracujmy.
cr: wu_yi_fan
tłumaczenie: Tamahome@Wu YiFan Poland
WYF: Nadal trwają przygotowania. Pisałem piosenki. Co do nowych planów to będę musiał wziąć pod uwagę czas, muszę je rozpisać ... Właściwie nie wiem, co powiedzieć, bo sam nie jestem pewien, haha.
Q: W temacie muzyki, jakie zdanie od razu przychodzi tobie do głowy?
WYF: Nie mam pojęcia ... bo moja reakcja jest trochę powolna, być może nawet o niczym bym nie myślał.
Q: Co ostatnio sprawiło, że stałeś się szczęśliwy?
WYF: Przybycie do Paryża, jedzenie ślimaków w restauracji, chleb zanurzony w sosie [escargot], to zbyt smaczne! Jadłeś to?
Q: Wydajesz się być smakoszem.
WYF: Tak! Sos smakuje trochę jak chińskie warzywa. Mimo, że mieszkałem poza Chinami przez długi czas, mam apetyt na chińskie jedzenie. W tym czasie, kiedy wziąłem pierwszy kęs, bylem zaskoczony. Wow! A możne to jest chleb?
Q: Czy wciąż grasz w koszykówkę?
WYF: Czasami chciałbym zagrać. Kiedy nie pracuje, gram raz na dwa lub trzy dni.
Q: Do czego dążysz podczas gry w koszykówkę?
WYF: Kiedy gram w koszykówkę koncentruję się na tym, aby dobrze grać, co mam myśleć? Cieszyć się gra.
Q: Jak spędzasz wolne dni?
WYF: Ostatnio? Nikt do mnie nie dzwoni, dajecie mi spać.
Q: Czy uważasz, że na twój sposób ubierania się w dużej mierze miała wpływ hallyu (koreańska) moda?
WYF: To bardziej amerykański styl. Lubię muzykę hip hop i zwracam większą uwagę na to co jest modne w Ameryce i Europie.
Q: Nadal masz swoje fałszywe tatuaże z Tygodnia Mody?
WYF: Bardzo lubię tatuaże, są bardzo artystyczne.
Q: Chcesz je wypróbować?
WYF: Teraz jestem aktorem, więc to nie jest zbyt wygodne. Gdybym nie pracował w tej branży, to pewnie miałbym cale ciało pokryte tatuażami.
Q: Jakie tatuaże lubisz?
WYF: Nie lubię tych ogromnych. Te ze słowami lub znaczącymi cytatami i małe obrazki.
Q: Jaki jest twój sposób robienia zakupów?
WYF: Bardzo szybki. Niewiele wahania.
Q: Czy mówienie cię stresuje?
WYF: Mówienie? Nie. Dlaczego pytasz?
Q: Widzieliśmy wywiad, w którym zapytano cię, jakie pytanie cię niepokoi. Odpowiedziałeś, że każde.
WYF: Nie wiedzieliście, że żartowałem? Q: Nie.
WYF: Musicie zrozumieć, że jestem czterowymiarowy. Jeśli nie ma czegoś, o czym chcę powiedzieć, dlaczego mam wciąż odpowiadać? Jestem mocny w bardzo słabych żartach. Czy nie uważasz, że mam sporo do powiedzenia?
Q: Tak ... więc zwykle szczerze rozmawiasz z innymi?
WYF: Ach, dzisiaj wszystko, o czym rozmawialiśmy było szczere. To wszystko, co mam zamiar powiedzieć. Jeśli przez szczere masz na myśli rzeczy które są dla mnie problemem, to ja jestem osoba bezproblemową.
Q: Co myślisz o klasyfikacji ciebie jako "osoba urodzona w latach 90-tych"? Ma to dla ciebie jakieś znaczenie?
WYF: Jest to w celu odróżnienia się od ludzi urodzonych w latach 80-tych, ludzi jak wy. Hahahaha. To nie ma znaczenia. Fakt, urodziłem się w latach 90-tych. To jest początek, ciężko pracujmy.
cr: wu_yi_fan
tłumaczenie: Tamahome@Wu YiFan Poland
piątek, 18 września 2015
wtorek, 15 września 2015
[150910 TŁUMACZENIE] Wywiad dla YOKA
Jesteś rzecznikiem Maybelline BB Cushion. Dlaczego podjąłeś się pracy z tą firmą właśnie?
Maybelline New York to trendowa, świeża, energiczna marka, uzupełnia mnie. Wiele moich fanów to dziewczyny, więc mam nadzieję, że polecę im naprawdę dobre produkty. To dobra rzecz.
Jaki makijaż podoba Ci się na dziewczynach?
Lekki makijaż, czym prostszy tym lepszy. Podoba mi się, gdy jest prawie niewidoczny.
Co w Twojej opinii musi robić dziewczyna, aby zasłużyć na Twoją pozytywną opinię o jej prostocie i lekkości?
Musi być naturalna, zero makijażu. Najważniejszą rzeczą jest autentyczność, lubię, gdy ludzie są szczerzy i prawdziwi. Lubię również brak makijażu. Kiedy nie pracuję, nigdy go nie używam.
Jaki jest, w Twojej opinii, najfajniejszy sposób na wyrażenie uczuć przez chłopaka?
Kabedon (jap. znany przede wszystkim z anime sposób przyciskania kogoś do ściany swoim ciałem i uniemożliwienie mu ucieczki poprzez oparcie się dłońmi o ścianę po obydwu stronach przyciskanej osoby ZDJĘCIE). Wolę bezpośrednie metody kiedy ludzie są ze sobą blisko. Chłopak jest bardziej dominujący, a co za tym idzie, dużo fajniejszy i przystojniejszy. Wtedy serce dziewczyny od razu przyspiesza.
Jaka jest Twoja ulubiona odległość od siebie jeśli chodzi o kabedon?
3 centymetry to odległość idealna, jesteście bardzo blisko siebie, ale te 3cm zostawiają lekki niedosyt.
translate: wu_yi_fan
tłumaczenie: Ulf@Wu YiFan Poland
Maybelline New York to trendowa, świeża, energiczna marka, uzupełnia mnie. Wiele moich fanów to dziewczyny, więc mam nadzieję, że polecę im naprawdę dobre produkty. To dobra rzecz.
Jaki makijaż podoba Ci się na dziewczynach?
Lekki makijaż, czym prostszy tym lepszy. Podoba mi się, gdy jest prawie niewidoczny.
Co w Twojej opinii musi robić dziewczyna, aby zasłużyć na Twoją pozytywną opinię o jej prostocie i lekkości?
Musi być naturalna, zero makijażu. Najważniejszą rzeczą jest autentyczność, lubię, gdy ludzie są szczerzy i prawdziwi. Lubię również brak makijażu. Kiedy nie pracuję, nigdy go nie używam.
Jaki jest, w Twojej opinii, najfajniejszy sposób na wyrażenie uczuć przez chłopaka?
Kabedon (jap. znany przede wszystkim z anime sposób przyciskania kogoś do ściany swoim ciałem i uniemożliwienie mu ucieczki poprzez oparcie się dłońmi o ścianę po obydwu stronach przyciskanej osoby ZDJĘCIE). Wolę bezpośrednie metody kiedy ludzie są ze sobą blisko. Chłopak jest bardziej dominujący, a co za tym idzie, dużo fajniejszy i przystojniejszy. Wtedy serce dziewczyny od razu przyspiesza.
Jaka jest Twoja ulubiona odległość od siebie jeśli chodzi o kabedon?
3 centymetry to odległość idealna, jesteście bardzo blisko siebie, ale te 3cm zostawiają lekki niedosyt.
translate: wu_yi_fan
tłumaczenie: Ulf@Wu YiFan Poland
czwartek, 10 września 2015
środa, 9 września 2015
[PHOTOS/VIDEO] Wu Yifan dla październikowego Marie Claire - sesja zdjęciowa oraz materiały zza kulis.
Sesja zdjęciowa Krisa dla Marie Claire jest bardzo naturalna i spontaniczna. Brak makijażu, dopiero co umyte włosy oraz swoboda w dobieraniu ubrań - to sprawia, że Kris jest prawdziwszy niż kiedykolwiek!
cr: krisology1106, wu_yi_fan
Subskrybuj:
Posty (Atom)