cr: wu_yi_fan
wtorek, 27 października 2015
czwartek, 22 października 2015
[151021 TŁUMACZENIE] Kendall Jenner o Wu Yifanie - wywiad dla Tencent
Q: Brałaś udział w sesji zdjęciowej dla VOGUE z chińskim idolem, Krisem Wu. Powiedz, jak to było z nim pracować?
KJ: Świetnie! Jest bardzo miły i fajny i oczywiście umie dobrze tańczyć. Był taki zabawny w czasie zdjęć. To było wspaniałe, mieć możliwość go poznać! Wcześniej słyszałam o nim, więc tym bardziej.
Q: Poważnie?
KJ: Tak! Nasz fotograf, Mario, chyba był w nim zakochany. Ogólnie lubi słuchać chińskiej muzyki i miałam okazje przesłuchać z nim piosenki Krisa. Tak naprawdę, kiedy go poznałam nie wiedziałam o nim wiele, ale wcześniej słuchałam jego muzyki i pomyślałam on musi być zajebisty! Było mi więc bardzo przyjemnie tego doświadczyć, gdyż sama od siebie nie interesowałam się nigdy tutejszą sceną muzyczną. Ale poznać to i poznać jego było bardzo świetnie!
tłumaczenie: Ulf@Wu YiFan Poland
cr: krisology1106
KJ: Świetnie! Jest bardzo miły i fajny i oczywiście umie dobrze tańczyć. Był taki zabawny w czasie zdjęć. To było wspaniałe, mieć możliwość go poznać! Wcześniej słyszałam o nim, więc tym bardziej.Q: Poważnie?
KJ: Tak! Nasz fotograf, Mario, chyba był w nim zakochany. Ogólnie lubi słuchać chińskiej muzyki i miałam okazje przesłuchać z nim piosenki Krisa. Tak naprawdę, kiedy go poznałam nie wiedziałam o nim wiele, ale wcześniej słuchałam jego muzyki i pomyślałam on musi być zajebisty! Było mi więc bardzo przyjemnie tego doświadczyć, gdyż sama od siebie nie interesowałam się nigdy tutejszą sceną muzyczną. Ale poznać to i poznać jego było bardzo świetnie!
tłumaczenie: Ulf@Wu YiFan Poland
cr: krisology1106
Urodzinowy fanmeeting z Wu Yifanem + nowa piosenka.
Urodzinowe spotkanie z fanami odbędzie się 6-ego listopada w Pekinie.
Zostało ogłoszone, że Wu Yifan zaśpiewa na nim swoją nową piosenkę, Bad Girl.
Zdjęcia prawdopodobnie pochodzą z teledysku do utworu i zostały opublikowane przez YOHO.
cr: wu_yi_fan
Zostało ogłoszone, że Wu Yifan zaśpiewa na nim swoją nową piosenkę, Bad Girl.
Zdjęcia prawdopodobnie pochodzą z teledysku do utworu i zostały opublikowane przez YOHO.
cr: wu_yi_fan
czwartek, 15 października 2015
[151015 PHOTOS] Wu Yifan w filmie "L.O.R.D"/"Jue Ji" - przeczytajcie opis!
Aktualizacja profilu Guo Jingminga:
# Ujawnienie postaci L.O.R.D #
Nieskażona biel,
dzierżąc swój miecz,
używasz skrwawionych rąk
by zakopać koronę złą.
Siódmego Lorda.
Yin Chena.
Styczeń 2016.
*Wu Yifan skomentował ten post:
Facet wygląda miło, zaprzyjaźnijmy się.
Aktualizacja profilu Wu Yifana:
To ja, król.
cr: krisology1106
niedziela, 4 października 2015
[TŁUMACZENIE] Wywiad dla kiDully
Q: Witaj Kris. Jesteśmy zaszczyceni, że możemy przeprowadzić z tobą ten
wywiad. Na początku proszę podziel się z czytelnikami kiDulty czym aktualnie
się zajmowałeś.
WYF: Ostatnio byłem zajęty kręceniem filmów oraz przygotowywaniem albumu. Muzyka na nim będzie bardziej odpowiadać moim gustom, planuję hip hop, muzykę elektroniczną i nowoczesny rock, a także niespodzianki dla fanów, którzy mnie wspierali.
Q: Jesteś popularną gwiazdą, która blisko pracowała z Addidas Orginals. Mógłbyś podzielić się z nami swoimi pierwszymi doświadczeniami z tą marką?
WYF: Wszystko się zaczęło kiedy byłem mały. Od momentu rozpoczęcia gimnazjum zacząłem nosić buty Superstar Shell.
Q: Którym aspektem Adidas Originals byłeś zainteresowany?
WYF: Po pierwsze są młodzieżowe, sprawiają uczucie energicznych i tętniących życiem. W tym samym czasie sprawiają, że każda stylowa osoba chce je mieć. Przykładowo, ich zwyczajna koszulka lub buty sportowe przypadają mi do gustu.
Q: Na pewno musisz posiadać wiele par sportowych butów Adidas Originals. Jakich rodzajów masz najwięcej?
WYF: Jeśli chodzi o Superstar, to mam wiele kolorów. Mam również w domu dużo par ZX Flux do biegania oraz ostatnio wypuszczone na rynek serie Yeezy, które naprawdę lubię.
Q: Przy okazji butów Yeezy, Kanye West ma podpisaną umowę z Adidas. Jego własna linia charakterystycznych butów otrzymuje dużo uwagi. Co myślisz o tych butach?
WYF: Yeezy są bardzo wygodne i ich struktura oraz wzory są bardzo proste ale za to wywołują odświeżające wrażenie. Także wzór języka tych butów jest inny niż tradycyjne języki.
Q: A co z muzyką i wyczuciem stylu Pharrella Williamsa? Co o tym sądzisz?
WYF: Uważam, że jest geniuszem i nie ma nic więcej do dodania na temat jego muzyki. Sądzę, że jest niesamowity. Od dziecka słucham jego piosenek. Jako iż posiada własną markę i własne projekty jest dla mnie stałą inspiracją modową w tym przemyśle i jest on jednym z moich idoli w trendach.
Tłumaczenie: Sayuu@Wu Yifan Poland
WYF: Ostatnio byłem zajęty kręceniem filmów oraz przygotowywaniem albumu. Muzyka na nim będzie bardziej odpowiadać moim gustom, planuję hip hop, muzykę elektroniczną i nowoczesny rock, a także niespodzianki dla fanów, którzy mnie wspierali.
Q: Jesteś popularną gwiazdą, która blisko pracowała z Addidas Orginals. Mógłbyś podzielić się z nami swoimi pierwszymi doświadczeniami z tą marką?
WYF: Wszystko się zaczęło kiedy byłem mały. Od momentu rozpoczęcia gimnazjum zacząłem nosić buty Superstar Shell.
Q: Którym aspektem Adidas Originals byłeś zainteresowany?
WYF: Po pierwsze są młodzieżowe, sprawiają uczucie energicznych i tętniących życiem. W tym samym czasie sprawiają, że każda stylowa osoba chce je mieć. Przykładowo, ich zwyczajna koszulka lub buty sportowe przypadają mi do gustu.
Q: Na pewno musisz posiadać wiele par sportowych butów Adidas Originals. Jakich rodzajów masz najwięcej?
WYF: Jeśli chodzi o Superstar, to mam wiele kolorów. Mam również w domu dużo par ZX Flux do biegania oraz ostatnio wypuszczone na rynek serie Yeezy, które naprawdę lubię.
Q: Przy okazji butów Yeezy, Kanye West ma podpisaną umowę z Adidas. Jego własna linia charakterystycznych butów otrzymuje dużo uwagi. Co myślisz o tych butach?
WYF: Yeezy są bardzo wygodne i ich struktura oraz wzory są bardzo proste ale za to wywołują odświeżające wrażenie. Także wzór języka tych butów jest inny niż tradycyjne języki.
Q: A co z muzyką i wyczuciem stylu Pharrella Williamsa? Co o tym sądzisz?
WYF: Uważam, że jest geniuszem i nie ma nic więcej do dodania na temat jego muzyki. Sądzę, że jest niesamowity. Od dziecka słucham jego piosenek. Jako iż posiada własną markę i własne projekty jest dla mnie stałą inspiracją modową w tym przemyśle i jest on jednym z moich idoli w trendach.
Tłumaczenie: Sayuu@Wu Yifan Poland
czwartek, 1 października 2015
[150924 TŁUMACZENIE] Wu Yifan dla Bazaar Charity Night.
Q: Boli cię serce po zgoleniu włosów?
WYF: Trochę boli, ale ze względu na charakter filmu czułem, że jakaś zmiana była konieczna.
Q: Kiedy uczestniczyłeś w reality show Challengers union, miałeś wrażenie, że ujawniłeś prawdziwego siebie?
WYF: Tak, bardzo. Bardzo lubię to uczucie, uczucie prawdziwości. Ono zawsze jest potrzebne, przecież każdy z nas ma wiele stron. Jestem świadomy swojej głupiej strony i chciałbym pokazać ją wszystkim, aby przynieść im trochę radości.
Q: Postarasz się w przyszłości przyjmować komiczne role?
WYF: Tak. W filmie, nad którym teraz pracujemy, Podróż na zachód 2, jest tam kilka komediowych scen.
Q: Czy uważasz, że po ogoleniu włosów wyglądasz na bardziej oświeconego w porównaniu do innych świeżych mięs?
WYF: Nie sądzę, chociaż czuję, że powoli przestaję być świeżynką. Oczywiście jest mniej min, które mogę teraz wykonać, bo z włosami ma się większa różnorodność wyglądu. Dlatego dzisiaj założyłem kapelusz dla małej zmiany.
Q: Czy nie bycie świeżynką sprawia, że przestajesz się czuć świeżym mięsem?
WYF: Nie nie, ja tak nie uważam, jest to przypadek. Właściwie to jest zbieg okoliczności, bo (Feng) Xiaogang wspomniał o tym i to również nadaje się do postaci w Mr Six. Ogoliłem głowę, więc to naturalna zmiana, ja również chce powoli iść do przodu w tym kierunku.
Q: Jak myślisz, twój płaszcz i kapelusz pasują do aury Starszaka?
WYF: To, co ma znaczenie to to, że zgrywają się razem, są modne i dobrze w nich wyglądam.
Q: Jakie są twoje plany muzyczne?
WYF: Moje plany postępują. Dobra muzyka wymaga czasu, by była w porządku. Ale ten czas nadejdzie wkrótce.
tłumaczenie: Tamahome@Wu YiFanPoland
WYF: Trochę boli, ale ze względu na charakter filmu czułem, że jakaś zmiana była konieczna.
Q: Kiedy uczestniczyłeś w reality show Challengers union, miałeś wrażenie, że ujawniłeś prawdziwego siebie?
WYF: Tak, bardzo. Bardzo lubię to uczucie, uczucie prawdziwości. Ono zawsze jest potrzebne, przecież każdy z nas ma wiele stron. Jestem świadomy swojej głupiej strony i chciałbym pokazać ją wszystkim, aby przynieść im trochę radości.
Q: Postarasz się w przyszłości przyjmować komiczne role?
WYF: Tak. W filmie, nad którym teraz pracujemy, Podróż na zachód 2, jest tam kilka komediowych scen.Q: Czy uważasz, że po ogoleniu włosów wyglądasz na bardziej oświeconego w porównaniu do innych świeżych mięs?
WYF: Nie sądzę, chociaż czuję, że powoli przestaję być świeżynką. Oczywiście jest mniej min, które mogę teraz wykonać, bo z włosami ma się większa różnorodność wyglądu. Dlatego dzisiaj założyłem kapelusz dla małej zmiany.
Q: Czy nie bycie świeżynką sprawia, że przestajesz się czuć świeżym mięsem?
WYF: Nie nie, ja tak nie uważam, jest to przypadek. Właściwie to jest zbieg okoliczności, bo (Feng) Xiaogang wspomniał o tym i to również nadaje się do postaci w Mr Six. Ogoliłem głowę, więc to naturalna zmiana, ja również chce powoli iść do przodu w tym kierunku.
Q: Jak myślisz, twój płaszcz i kapelusz pasują do aury Starszaka?
WYF: To, co ma znaczenie to to, że zgrywają się razem, są modne i dobrze w nich wyglądam.
Q: Jakie są twoje plany muzyczne?
WYF: Moje plany postępują. Dobra muzyka wymaga czasu, by była w porządku. Ale ten czas nadejdzie wkrótce.
tłumaczenie: Tamahome@Wu YiFanPoland
Subskrybuj:
Posty (Atom)